Якутские буквы:

Русский → Якутский

целость

ж. 1. бүтүнэ, бүтүн буолуута; ответственность за целость имущества үп-мал бүтүн буолуутугар эппиэтинэс; 2. (внутреннее единство) биир кэлим буолуу; биир кэлимэ; # в целости и сохранности (или невредимости) өлүөр бэйэтинэн, тугу да энчирэппэк-кэ.


Еще переводы:

сохранность

сохранность (Русский → Якутский)

ж. хараллыы, бүтүн буолуу, баар буолуу (сүппзккэ, алдьаммакка); сохранность вкладов кылаат хараллыыта; # в целости и сохранности өлүөр бэйэтинэн, тугу да энчирэппэккз.

доставить

доставить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. тиэрт, илдьэн биэр; доставить на дом дьиэтигэр илдьэн биэр; доставить в целости бүтүн тиэрт; 2. (причинить) биэр, оҥор; доставить возможность сделать что-л. тугу эмэ гынарга, кыахта биэр; доставить удовольствие үтүөтэ оҥор.

сохранить

сохранить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (сберечь в целости) харай, харыстаа; сохранить колхозное имущество колхоз үбүн-малый харай; 2. что (не нарушить) харыстаа, оннунан хааллар, кэһимэ; сохранить порядок бэрээдэги оннунан хааллар; 3. что (удержать, не лишиться чего-л.) илдьэ сырыт, сүтэримэ, ыһыктыма; сохранить здоровье доруобуйаҕын сүтэримэ; сохранить равновесие тирэххин ыһыктыма; 4. кого-что, перен. (в памяти, уме) илдьэ сырыт, өйдүү сырыт; 5. что (уберечь от порчи) харыстаа; сохранить одежду от моли көйүүр-тэн таҥаһы харыстаа.