Якутские буквы:

Русский → Якутский

цыпочки

мн.: на цыпочках или на цыпочки атаҕын төбөтүгэр, атаҕын төбөтүнэн (үктэнэн).


Еще переводы:

өгдөй=

өгдөй= (Якутский → Русский)

1) приподниматься с места (приветствуя); 2) подниматься на носки, на цыпочки; өгдөйө-өгдөйө көр = смотреть, приподнявшись на цыпочки, поднявшись на носки.

өндөй=

өндөй= (Якутский → Русский)

приподниматься, привставать; өндөйөн көр = посмотреть, приподнявшись; атаҕын төбөтүгэр өндөйөр он привстаёт на цыпочки.

дэгдэс

дэгдэс (Якутский → Русский)

дэгдэс гын = момент.-однокр. от дэгдэй: а) вдруг встать на носки, приподняться на цыпочки; б) перен. подняться быстро, вдруг (о настроении); үөрэн дэгдэс гына түстүм от радости у меня поднялось настроение; в) перен. легкомысленно расхвастаться (напр. от похвалы, поощрения).