Якутские буквы:

Якутский → Русский

чаадай

пренебр. карлик; низкорослый, маленький; чаадай оҕус коротконогий бык.

Якутский → Якутский

чаадай

даҕ., кэпс. Намыһах, кылгас уҥуохтаах. Маленький, низкорослый
[Сатаайка уола Сахаачча] бэйэтин чаадай уҥуоҕар сөбө суох киэҥ-куоҥ бөрө истээх сукуна сонноох. Эрилик Эристиин
Иинэҕэс иринньэҕиҥ, Чаадай ыччатыҥ …… Айыы Дьөһүөл кэлэн Хоолдьуктаах бэйэм Хоҥкуйан эрэбин, Сүһүөхтээх бэйэм Сүгүрүйэн эрэбин. «Чолбон»


Еще переводы:

буос

буос (Якутский → Русский)

стельная (о корове); жерёбая (о кобыле); беременная (о самках нек-рых животных) # буос чаадай бран. толстопузый коротышка.

нүкэн

нүкэн (Якутский → Якутский)

көр ньүкэн
Бэйэтин да наа датын кыайан быһаарсыбат нүкэн киһи. СГФ СКТ
Алдьархай аймаҕыттан икки атахтаах нүкэн чаадай. Д. Говоров
Мин Настя курдук нүкэн, көнө киһини өссө хаһан да көрсө иликпин. «ХС»

чарчыына

чарчыына (Якутский → Якутский)

көр чаччыына
Чаадай Наһаар диэн ааттаах Чарчыына кинээстээхпит. Суорун Омоллоон
«Чарчыына оннук дьаһайда дуо?» — оҕонньор ыйытта. Болот Боотур
Балаҕан ыйын бастакы күннэриттэн биирдэстэригэр Хаппытыан чарчыына от охсооччуларын кэрийэ барбыт. Далан