Якутские буквы:

Якутский → Русский

чабырҕахсыт

сказитель чабыргаха (см. чабырҕах ).

Якутский → Якутский

чабырҕахсыт

аат. Чабырҕаҕы толорор, чабырҕахтыыр киһи. Исполнитель фольклорного жанра чабыргах (чабырҕах)
Мончууруннар диэн биһиги нэһилиэккэ бэрт чабырҕахсыт, олус көрүдьүөстээх, сытыы тыллаах дьон бааллара. Суорун Омоллоон
Саалаҕа ылбаҕай тыллаах ырыаһыттар, хомоҕой тыллаах хоһоонньуттар, чабырҕахсыттар, чэпчэки атахтаах үҥкүүһүттэр көрү-нары тартылар. «Кыым»
Эһэм олоҥхоһутун, ырыаһытын таһынан, өссө ааттаах чабырҕахсыт, сэһэнньит уонна остуоруйаһыт этэ. «Чолбон»


Еще переводы:

сөргүтүс

сөргүтүс (Якутский → Якутский)

сөргүт 2 диэнтэн холб. туһ. Даарыйа эмээхсин, онон мин Дьыалабыт туһунан Сөргүтүһэ кэллим: Сүгэ хоппотоҕун сүбэ кыайыа. Р. Баҕатаайыскай
Тойуксуттары, чабырҕахсыттары, хомусчуттары ханна, хайдах бэлэмниибит? Бу туһунан эмиэ сөргүтүһүөххэ баара. «Кыым»

кылыһахтаа

кылыһахтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Ырыаны кылыһах ньыматын туттан толор. Петь, сопровождая основной тон звучания ритмичными горловыми звуками, кылысахами
Кыл Сэлээппэ [киһи аата] ханнык эрэ былыргы саха ырыатын кылыһахтаан өрө дьиэрэһитэн таһаарбыта. Л. Попов. Эрилик Эристиин уончалаах оҕо сааһыттан саха уус тыллаахтарыгар: чабырҕахсыттарга, ырыаһыттарга остуоруйаһыттарга — абылаппыт, бырааттарын кытта кылыһахтаан ыллаһар, олоҥхолоһор үгэстэммит. Н. Габышев
Оронтон турбакка сытан, Араадьыйаны үтүктэр: Кыыл уолун ырыаларыттан Кылыһахтаан кикирийэр. М. Тимофеев

таабырынньыт

таабырынньыт (Якутский → Якутский)

аат. Таабырыны таайтарааччы; элбэх таабырыны билэр киһи. Тот, кто загадывает загадку; тот, кто знает много загадок, знаток загадок
Былыр Чаҕаан диэн икки хараҕа суох кумалаан оҕонньор баара. Кини ааттаах остуоруйаһыт, таабырынньыт, чабырҕахсыт этэ. Суорун Омоллоон
Хоһоонноох хоспохтоох, Ырыаһыт ыскамыайкалаах, Таабырынньыт лааппылаах, Кылыыһыт кытыйалаах. ТТИГ КХКК

чабырҕахтаа

чабырҕахтаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Чабырҕаҕы толор, эт. Исполнять скороговорку-чабыргах
[Күҥэһэй:] Оҕолоор, олоруҥ, бу манна, Истиэххит буоллар, Мин чабырҕахтыам этэ. Суорун Омоллоон
Уус тыллаах Олоҥхолоон барда, Чаабый тыллаах Чабырҕахтаан киирдэ. С. Васильев. Дьүлэй Бүөкээни диэн ааттаах чабырҕахсыт, аҕыс улууһу кэрийэ сылдьан, көрбүтүн-истибитин чабырҕахтыыра үһү. ЧМА СТС СЭ
2. көсп. Элбэхтик солуута суоҕу саҥар, лабаҥхалаа. Многословить, пустословить, болтать
Кини тугу да чабырҕахтыы турдун. Мин атым үрдүнэн балтыбын эрэ ылларбын аан дойдубар, алаһа дьиэбэр баран көрүөм! Ньургун Боотур

маастар

маастар (Якутский → Якутский)

аат.
1. Бэйэтин идэтин толору баһылаабыт үлэһит. Квалифицированный специалист в какой-л. области деятельности, мастер
Чаһы маас тара.  Евдокия Петровна отучча сыл иистэнньэҥинэн үлэлээн …… билигин дьахталлар тас таҥастарын тигэр маҥнайгы кылаастаах иистэнньэҥ-маастар. «Кыым»
К.К. Байкалов аатынан сопхуоска чахчы бэйэлэрин идэлэрин ба һылаабыт мэхэнисээтэрдэр, үлэ маас тардара үлэлииллэр. «Ленинскэй знамя»
2. Барыга-бары сыстаҕас, дьоҕурдаах ки һи. Мастер на все руки
Оҕонньор маска эрэ буолбакка, тимиргэ кытта маастар.  Бу көрдүм, Сэмэнчик маастары Атынан дьүккүтэн иһэрин, Буруус туу эрбэммит мастары Собуоттан тутууга тиэйэрин. С. Васильев
Уруһуй да буоллун, Уолбут син биир маастар. Күннүк Уурастыырап
3. Дьоҥҥо-сэргэҕэ киэҥник биллэр, айылҕаттан талааннаах киһи (хол., тыл, сыана, ойуулуур-дьүһүннүүр дьыала маас тара). Талант-самородок, мастер
Ускуустуба уһулуччулаах маастардара үүннүлэр.  Ырыаһыт Ольга Иванова, тойуксут Марина Петрова, хомусчут Федора Гоголева, Марина Никитина, Пётр уонна Иона Николаевтар састааптаах чабырҕахсыттар триолара — само деятельнай сыана маастардара — ситиһиилээхтик оонньоон көрдөрбүттэрэ. АҮ. Сахалар муоһунан оҥоруу үчүгэй маастардарын быһыытынан бэрт былыргыттан аатыраллар. «Ленин с.»
4. Производство хайа эмэ салаатын, учаастагын салайар үлэһит. Должность руково дителя отдельного участка производства, мастер
Тутуу биригээдэтигэр саҥа холбоспут холкуостан хас да киһини эбэн Ананийы маастарынан анаабыттар. М. Доҕордуурап
Спорт маастара — спортка уһулуччу ситиһиилэрдээх спортсмеҥҥа бэриллэр аат. Мастер спорта
Никита Кустуров тустууга өрөспүүбүлүкэ хас да төгүллээх чөмпүйүөнэ, ССРС спордун маас тара. Н. Лугинов
Тустуу кытаанах оскуолатын аан бастаан барбыт уолаттар …… Фёдор Винокуров, Фёдор Эверстов, Сидор Попов уонна Калистрат Владимиров курдук бэртээхэй, бэйэ лэрэ туспа суоллаах-иистээх спорт маастардара буола үүннүлэр. ССТ