туохт.
1. Элбэх, араас аһы-үөлү дэлэйдик, ыһа-тоҕо аһаа. ☉ Угощаться обильной едой; излишествовать (в еде), есть и пить чрезмерно
Аһаан-сиэн чалбараҥнаан, тотонханан туоллаҥнааннар олордулар тойонноох хотун. ПЭК ОНЛЯ III
Күөһү хоторон киэһэни быһа аһаан-сиэн чалбараҥнаатылар. Болот Боотур
Биһиги собону үөлэрин үөлэн, буһарарын буһаран, аһаан-сиэн, чалбараҥнаан бардыбыт. Р. Кулаковскай
2. Улахан булду (хол., эһэни) өлөрөн баран аһаа, малааһынна тэрий, курумнаа. ☉ Устраивать пир по поводу добычи крупного зверя (напр., медведя)
— Дьэ чалбараҥнаатыгыт? — Тугуй ол? — Оттон курум? — Өйдөөбөтүм. — Эһэни өлөрөн баран аһааһын. Далан
Курум буһарынан чалбараҥнаабыттара. Куоталаһа-куоталаһа ким хайдах ыппытын кэпсээн-ипсээн үллэҥнэспиттэрэ. С. Тумат
Якутский → Якутский
чалбараҥнаа
Якутский → Русский
чалбараҥнаа=
равн.-кратн. излишествовать (в еде); ыалдьыттар аһаан-сиэн чалба-раҥнаатылар гости чересчур много ели и пили.
Еще переводы: