Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чаллырҕас

I
чаллырҕаа диэнтэн холб. туһ. Эрэһэ долгуннар оҥочобутугар охсуллан чаллырҕаһаллара. П. Степанов
Үөр ыһылынна, Фёдор тула кустар сууллан чаллырҕастылар. СЮ ЫБ
II
даҕ.
1. Чаллыргыыр тыастаах. Чавкающий, хлюпающий, плещущийся
Сайынын чаллырҕас уунан туолар ииннэргэ холоотоххо, бу омуһах букатын кураанаҕын кэриэтэ этэ. Софр. Данилов
Төһө да ууну тумуннар, дыгдаҥнас муохха түөһэ, тоҕоноҕо, тобуктара чаллырҕас уу буолла. Д. Апросимов
Муус устар ый дьиэлэр кырыыһаларыттан чаллырҕас таммаҕынан доҕуһуолланан кэллэ. М. Доҕордуурап
2. Хатан, чуор (хол., туох эмэ хаптаҕай ылтаһын бэйэ-бэйэтигэр охсуллар тыаһын этэргэ). Резкий, свистящий (напр., о звуке трущихся друг о друга металлических лезвий)
Быт ыһыа диэн эмээхсин күтүр улахан чаллырҕас тыастаах кыптыыйынан күн аҥаара кырыйбыта. П. Тобуруокап
Сорох ардыгар төбөҕө түбэһиннэрэн кэбиһэн, чаллырҕас тыас [иһиллэр]. Эрилик Эристиин


Еще переводы:

плеск

плеск (Русский → Якутский)

сущ
чаллырҕас тыас

ньоллурҕас

ньоллурҕас (Якутский → Якутский)

I
ньоллурҕаа диэнтэн холб. туһ. Эмээхситтэр кэпсэтэн ньоллурҕаһар саҥалара иһиллэр
II
даҕ. Чаллырҕас (убаҕас бадарааны кэһэр тыаһы этэргэ). Похожий на шлёпанье по жидкой грязи (о звуке). Кинилэр убаҕас бадарааннаах сиргэ тиийэн кэллилэр, атахтарын тыаһа ньоллурҕас

чап-

чап- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ча- диэн саҕаланар олохторго сыстар: чап-чараас, чап-чаҕылхай о. д. а. Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ча-: чап-чаҕылхай ‘очень яркий, яркий-преяркий’, чап-чараас ‘очень тонкий, тончайший’ и т. д. Муус чап-чараас, бырдырҕас, киһини уйбат эбит. Суорун Омоллоон
Ол дьикти харамай айаҕын тыаһа чап-чаллырҕас, сытыы тииһинэн уҥуоҕу кирэн күчүгүрэтэр. И. Гоголев
Арыт чап-чалыгырас, солуута суох тыас иһиллэр. Т. Сметанин