Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чапчыыр

аат. Тугунан эмэ (хол., өтүйэнэн) охсуолаан, хатан, чапчыйар тыаһы таһаарыы. Резкий, звонкий звук, стук
Өтүйэ хатан чапчыыра Уус дьиэтигэр иһиллэр. «ХС»


Еще переводы:

дьөлөркөй

дьөлөркөй (Якутский → Якутский)

даҕ. Курдары аһаҕастаах, дириҥ хайаҕастаах. Со сквозным или глубоким отверстием, с дырой
Сир ньуура бүтүннүү хаан халҕан буолан харталаспыт, дьөлөркөй баас буолан тоҕута барбыт. Суорун Омоллоон
Харалдьыктаах аппата олус дириҥ уонна элбэх дьөлөркөй хорооннордоох. М. Доҕордуурап
Дьөлөркөй күпсүүр - ыраах дуорайан иһиллэр улахан тыастаах охсон оонньонор былыргы муусука сэбэ (үксүгэр кыргыһыыга эбэтэр улахан үөрүүгэ дьону ыҥырарга аналлаах). Старинный якутский ударный музыкальный инструмент, имевший большую резонансную громкость (употр. для созыва соплеменников для борьбы или по случаю большого торжества)
Чэйиҥ эрэ, бөҕөстөөр, өрөгөйдөөх күн үүннэ! Өрө көрөн биэриҥ! Муос чапчыырдары булаттаан, дьөлөркөй күпсүүрү охсуҥ! Далан