Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чарчаччы

көр чарчыччы
[Огдуос] сирэйин тириитэ, сүмэһинэ сүүрбүт отон хаҕыныы, чарчаччы тарпыт. Софр. Данилов
Сорох хосторго бас, харах эрэ буолбут, эт-сиин бараммыт, чарчаччы хаппыт дьон дьардьамалара чуочаһан-чуохаһан олороллор. Болот Боотур
Мусуойга турар тиигир чарчаччы хатан, наһаа кыратыйбыкка дылы. Л. Попов


Еще переводы:

кыратый

кыратый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Аччаа, кыччаа (көрүҥүнэн). Уменьшаться (в размере), обмельчать (по размерам)
Кинилэр [сулустар] биһиги сирбититтэн олус ыраах буоланнар, ити курдук кыратыйан көстөллөр үһү. Н. Якутскай
Тигр чарчаччы хатан, наһаа кыратыйбыкка дылы, тыыннааҕар кини обургу өрө кытарыҥнаан түһэн, итинник буолбатах курдуга. Л. Попов
Табаһыт эрэ барыта табабыт кыратыйда диэн уос номоҕо оҥостор буолбут эбит. А. Кривошапкин (тылб.)
2. Кыра курдук буол, санан (сүргүн баттатан, чычааран). Ощущать себя ничтожным, незначительным (напр., перед силой слова)
Суруйа олорон сороҕор бэйэм куйахам күүрэр, этим атыйар буолара. Онно мин тыл күүһүттэн чаҕыйа, кыратыйа санаабытым. Суорун Омоллоон

нүксүй

нүксүй (Якутский → Якутский)

туохт. Көхсүҥ үөһээ өттүнэн бүк түс, төҥкөччү тутун. Сутулиться, опускать голову или верхнюю часть спины, сгибаться
[Огдуос] көхсө нүксүйбүтэ, сирэйин тириитэ сүмэһинэ сүүрбүт отон хаҕыныы, чарчаччы тардыбыт. Софр. Данилов
[Куонаан оҕонньор] б и л и э т э р г э д ы л ы б ө ҕ ө с к ө м ө с с ү ө ннээх киһи эбитэ үһү, ол билигин кырдьар саас кыайан, көхсө нүксүйэн хаалбыт. Н. Заболоцкай
[ Дьулустаан] түө һэ эппэҥнээн, кэтит көхсө өссө эбии кэтирии нүксүйэн умса туттан турда. Э. Соколов