нареч. от чарчый=; тирии чарчыччы хаппыт шкура высохла складками.
Якутский → Русский
чарчыччы
Якутский → Якутский
чарчыччы
сыһ. Мырчыстаҕастаах буола, куура (хат). ☉ Образуя морщины, заломы, бороздки, складками (высыхать)
Тирии чарчыччы хаппыт. ЯРС
Саайыра [киһи аата] хараҕа өлбөөдүйбүт, сирэйэ чарчыччы хаппыт. С. Курилов (тылб.)
Муора сиккиэрэ хагдарыйан чарчыччы хаппыт сэбирдэхтэри отуу уотугар аҕалан сабыта быраҕаттыыра. М. Горькай (тылб.)
Еще переводы: