Якутские буквы:

Якутский → Якутский

часкый

тыаһы үт. туохт. Наһаа хатаннык хаһыытаа, кылан. Пронзительно кричать, вскрикивать; визжать, вопить
Айыы Куо часкыйбытынан дүҥүргэ умса кэлэн түспүт. П. Ойуунускай
Уол часкыйбытыттан өмүттүбүт Дьэкиим, киһи эрэ буоллар, …… аллара төҥкөйөн көрдө. Н. Заболоцкай
Хагдаҥ эһэ сүүнэ үлүгэрдик часкыйбыта. Н. Абыйчанин
ср. калм. цашки ‘свистеть, шипеть; щебетать, чирикать’

Якутский → Русский

часкый=

пронзительно кричать, вскрикивать; визжать.


Еще переводы:

часкыйталаа=

часкыйталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от часкый=.

часкыт=

часкыт= (Якутский → Русский)

побуд. от часкый=.

часкыйыы

часкыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от часкый=.

сабаамахтаа

сабаамахтаа (Якутский → Якутский)

сабаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Эһэ] хапкааны эспитэ, өлүү түбэлтэлээх, …… биир тарбаҕыттан ылларбыта. Маҥнайгы уоҕар часкыйа-часкыйа маска сабаамахтаабыта. И. Федосеев

часкыс=

часкыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от часкый=; оҕолор тоҕо часкыстылар? чего дети так визжат?

взвыть

взвыть (Русский → Якутский)

сов. 1. (о животных) улуйан бар, сарылыы түс, часкый; 2. разг. (заголосить) ытаан бар, сарылаа, энэлий.

часкыйаахтаа

часкыйаахтаа (Якутский → Якутский)

часкый диэнтэн атаах. Кыыһым муҥнаах: «Айаккаа, атахпын сиэтэ-ээ!» — диэн сахалыы часкыйаахтаан соһутта. Нэртэ

часкыйыы

часкыйыы (Якутский → Якутский)

часкый диэнтэн хай
аата. Эһэ часкыйыыта, атыыр саҥата сир-дойду уйулҕатын көтүппүттэрэ. Суорун Омоллоон
Былдьаһыы саҕаланна. Айсен сыыһа туттаран, куотан иһэн охтон түстэ, төкүнүйдэ. Эбиитин часкыйыы кытаанаҕын түһэрдэ. Софр. Данилов
[Тиненеут] ханнык эрэ тыҥкынас часкыйыыттан өйдөнөн кэллэ. «ХС»

эһэлии

эһэлии (Якутский → Якутский)

сыһ. Эһэҕэ майгынныырдык, эһэ курдук (хол., часкый). Как медведь, по-медвежьи (напр., пронзительно кричать)
[Абааһы уола] сирэйин үс төгүл буорга хоруйа аста да, үс төгүл эһэлии часкыйда. Ньургун Боотур
Сырдыргыы-сырдыргыы Сыһыгыраччы күллэ, Эһэлии часкыйан Эргичис гынна. П. Ойуунускай
Маппыр эһэлии кыламмытынан, Аппанаас Харыалабы уолугуттан харбаан ылла. Л. Попов

боотурҕас

боотурҕас (Якутский → Якутский)

боотурҕаа диэнтэн холб. туһ. Бэйэ-бэйэлэригэр боотурҕаһан, көхсүлэрин иһигэр ырдьыгынаһаллар, арыт атаҕастаммыт, быһа хабыллыбыт бөрө часкыйар, ыйылыыр. Болот Боотур
Мин баҕас буруйдаах олорон боотурҕаһыа суох этим. И. Данилов