Якутские буквы:

Русский → Якутский

регулирование скорости вращения электродвигателя

электрическэй хамсатааччы эргичийиитин түргэнин салайыы (электрическэй хамсатааччы эргичийиитин түргэнин араас ньыманан уларытыы. Холобур, бастайаан-най сүүрээнинэн үлэлиир Э. х. э. т. с. магнит сүүрээнин кээмэйин уларытан, салайар-холбуур реостат көмөтүнэн уонна күүрүү кээмэйин уларытан ситиһиллэр.)

частота

  1. түргэнэ, субула; частота пульса тымыр тэбиитин түргэнэ; 2. тех. (число движений, колебаний) частота, түргэнэ (туох эмэ кэм единицатыгар оҥорор хамсааһынын ахсаана); частота колебаний маятника майаатынньык биэтэҥнээһинин түргэнэ.

частота

тыбыл, субул (ханнык эрэ хамсааһын эҥин бириэмэ биир кээмэйигэр хаста хатыланара.)

частота вращения

эргийии түргэнэ (эргийэр оноһук бэйэтин сүнньун тула биир мүнүүтэҕэ (бириэмэ иээмэйигэр) эргийиитин ахсаана.)

частота вращения

эргийии тыбыла (ханнык эмэ эргийии (холобур, электрическэй сүүрээнинэн үлэлиир баал эргийиитэ) бириэмэ кээмэйигэр — сөкүүндэҕэ эбэтэр мүнүүтэҕэ төһө төгүл хатыланар ахсаана.)

частота колебаний

эйэннээһин тыбыла, субула (сөкүүндэ устата буолар эйэннээһин ахсаана.)

частота переменного тока

уларыйыылаах сүүрээн тыбыла, субула (уларыйыылаах сүүрээн кэринэ сөкүүндэҕэ хаста хатыланан халбанныыра. Үксүн, 50 хатыланыылаах электрическэй сүүрээн олоххо-дьаһахха туһаныллар. Оттон радионан сибээскэ, эмтээһин аппарааттарыгар ардыгар 15000 Гц тиийэ тыбыллаах (частота колебаний) уларыйыылаах электрическэй сүүрээн туһаныллар.)

частота сигнала

сыгынаал тыбыла, субула, имнэник тыбыла, субула (сыгынаал бириэмэ кээмэйигэр (сөкүүндэ5э) буолар хатыланыытын ахсаана.)


Еще переводы:

frequency

frequency (Английский → Якутский)

частота

bandwidth

bandwidth (Английский → Якутский)

частота кэтитэ

ось

ось (Русский → Якутский)

ж. 1. (колеса) киин, сие; передняя ось инники сие; 2. мат.,физ. киин; ось вращения эргийии киинэ.

радиотехника

радиотехника (Русский → Якутский)

ж. радиотехника (үрдук частота электромагнитной халбаҥнааһынын уонна кинини туһанар ньымалар тустарынан үөрэх).

гетеродин

гетеродин (Русский → Якутский)

гетеродин (көмө тыбыллары (частота) үөскэтэр кыра кыамталаах генератор. Радиотехникаҕа киэкник туһаныллар.)

кварцевая стабилизация

кварцевая стабилизация (Русский → Якутский)

кварцынан бигэти-тии (генераторга пьезокварц (кварц) быластыынатын I туһанан, үлэлиир тыбылын (частота) туруктаах оноруу.)

шум акустический

шум акустический (Русский → Якутский)

тыас-уус (араас түбэлтэлэртэн үоскүүр түбэһиэх уларыйар далааһыннаах (амплитуда), тыбыллаах (частота колебаний), ол иһин биир тэнэ суох уларыйымтыа дорҕооннордоох тыас.)

герц

герц (Русский → Якутский)

герц (тыбылы (частота) кэмнээһин бииркээнэ (единица измерения). Хатыланар дьайыы, холобур эйэнвээһин, сөкүүндэҕэ хаста хатыланарын көрдөрөр. Сөкүүндэҕэ биирдэ эйэннээһин биир герцкэ, 1000 биэ-тэннээһин килогерцкэ, 1000000 эйэннээһин мегагерцка тэн.)

модуляция колебаний

модуляция колебаний (Русский → Якутский)

эйэҥнээһиннэри муодул-лааһын (эйэҥнээһиннэр (колебания) тайааһыннарын (диапазон), тыбылларын (частота), утааларын (фаза) эбэтэр атын даҕаны итинник кэриннэрин ылыныллыбыт туһаныллар кээмэйгэ уларытыы, сөп түбэһиннэрии.)

полоса пропускания

полоса пропускания (Русский → Якутский)

аһарыы балаһата (акустическай, радиотехническэй эбэтэр оптическай тэрил-лэргэ туттуллар имнэниктэри (сигналы) улахан улары-тыыта суох биэрэргэ сөптөөх тыбыл (частота) тайааһына (диапазон). А. б. төһө киэнин герцинэн көрдөрүллэр.)