прил. 1. (о растительности) иинэҕэс, отох; чахлый куст иинэҕэс ыарҕа; 2. (худой, болезненный) иинэҕэс, дьүдьэх, буомту.
Еще переводы:
1) куцый и голый (о хвосте); 2) низкорослый, чахлый; хокур мас низкорослое дерево.
хилый, чахлый, тщедушный (обычно о ребёнке); иинэҕэс оттоох-мастаах сир земля с чахлой растительностью.
прил (туорхай) слабый, безсильный, слабосильный, тщедушный, чахлый, недюжий, невыносливый в трудах туоххаһый - глаг 1) становиться слабым, слабеть, тощать; 2) зябнуть, дрожать; о конном табуне: ходить с места на место от холода.
побуд. от орохсуй= делать блёклым, вялым, чахлым; иссушать (растительность); оту-маһы орохсутар тыал ветер, иссушающий растения.