Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чачар

туохт. Сырдык кугастыҥы, араҕастыҥы, саһархайдыҥы өҥнөөх буол, оннук өҥнөөх буолан көһүн. Иметь желтоватый, рыжеватый оттенок (напр., о цвете волос)
Бу оруктаах тиит мутугар туох эрэ чачаран көстөр. Суорун Омоллоон
Уһун кугастыҥы баттаҕын икки суһуоҕунан кэннинэн түһэрэн кэбиспитэ кэһиэччигин тэллэҕэр тиийэ түһэн чачаран көстөр. Н. Павлов
Тиит төбөтүгэр санньыйан эрэр күн кытарымтыйбыт уотун сайылык хагдаҥ ньууругар кутар. Бары-барыта чачаран, алтан аалыыта дуйданан көстөр. В. Яковлев
Сэмэн Сэмэнэбис кичэйэн туран чачаран эрэр күрэҥ баттаҕын тараанна. Сиэн Чолбодук. Тэҥн. саһар


Еще переводы:

муомур

муомур (Якутский → Якутский)

көр буомур
Ырбаахы сыгынньах, улахан истээх, муомурбут көрүҥнээх биэстээх кыыс, …… чачарбыт баттаҕа сэрбэҥнээн, ийэтин аттыгар кэллэ. Болот Боотур
Саха сиригэр, мин үөрэтэн чинчийэн, хаһан сыымайдаан билиибинэн, мааманнар өр сыл муомуран, уҥуохтуун аччаан, к у ч ч а а н , б ы һ ы ыта, аччыктаан, тоҥон быстыбыттар. Н. Габышев
Оҕус ньирэйи аттаатахха кыайан улааппат, муомурар диэччилэр. «ХС»

чаччыгынаа

чаччыгынаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Таһыргыыр хатан тыаһы таһаар (хол., мутук тостон), оннук тыаһаа. Издавать резкие, трескучие звуки (напр., от ломающихся сучьев), трещать
Амынньыар тыаһа тоһуттан чаччыгыныырга дылы гынна. ПЭК СЯЯ
Чачара хаппыт сэбирдэхтэрим Чаччыгыныы тохтубуттарын көрөн Чараас-чараастык чыпчылыйан, Көмүскэм уута көбүөлээн …… Ытаатым, соҥоотум. Саха фольк. Арай, салгын хамнатан, кутуйах соһон, хаппыт сэбирдэх чаччыгыныыр. Амма Аччыгыйа