ж. 1. (действие) быһыы, быһан оҥоруу, быһан таһаарыы; тех. ыга таптайыы, суохайыы; с. х. лэппийии, кырыйыы; чеканка монеты манньыаты быһыы; 2. (рисунок) ойуу, быһыы ойуу (тимиргэ); ружьё с золотой чеканкой көмүс ойуулаах саа; 3. тех. (обработанный металл) таптайыыта, суохайыыта.
Русский → Якутский
чеканка
чеканка
ньуур таһаарыы, чеканка (1. Матырыйа-алы таптайан, ыга баттатан чинэтии, бөҕөргөтүү эбэтэр өрөмүөн үлэтигэр оҥоһук тас кыра дьиэктэрин таптайан көннөрүү; 2. Таптайан, хам баттатан уһанар ньыма. Холобура, оннук, халыьшка баттатан манньыат, мэтээл эҥин тас ньуурун, суругун-бичигин таЬаараллар, ньаалбааны хомуран лоппойуулардаах ньуурдаах оноһугу онороллор.)
Категория: Машиностроение
Еще переводы: