Якутские буквы:

Русский → Якутский

чирок

м. (птица) чөркөөкү, чыркымай.

чирок-свистунок

сущ
чыркымай

чирок-трескунок

сущ
мас куолай, хаачыгырай чыркымай


Еще переводы:

чөркөй

чөркөй (Якутский → Русский)

чирок.

сылыбыраа=

сылыбыраа= (Якутский → Русский)

образн. 1) издавать быстро чередующиеся шелестящие звуки; 2) быстро двигаться; черкөй көтөн сылыбырыыр стремительно летит чирок; 3) течь с лёгким журчанием.

таас

таас (Якутский → Русский)

1) камень * каменный; хайыр таас булыжник; таас хайа скала; таас дьиэ каменный дом; таас ытыс , хаппыт тарбах *погов. каменная ладонь, засохшие пальцы (о жадном человеке); 2) стекло || стеклянный; түннүк тааһа оконное стекло; таас иһит стеклянная посуда # таас чөркөйө зоол. чирок-трескунок.

мат=

мат= (Якутский → Русский)

быть обделённым, обделяться чём-л.; лишаться чего-л.; астан мат = быть обделённым пищей; хараххыттан мат = лишиться зрения; көҕөнү тутаары чөркөйтөн маппыт погов. погнавшись за кряквой, упустил чирка; # тылгыттан мат = лишиться дара речи.