Якутские буквы:

Русский → Якутский

чирок-свистунок

сущ
чыркымай


Еще переводы:

өндүкээн

өндүкээн (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Көннөрү чыркымай. Чирок-свистунок
Өссө дуо? – Үөмпэккэ киирээччи, Үөл-дьүөлгэ өмүрдэн ытааччы, Өндүкээн кус өлөр өстөөҕө, Өлөксөй үгэлээх үтүөтэ. Күннүк Уурастыырап
Бүгүн Дьөгүөрэйэп – өндүкээн кус кэлэр таҥарата. Болот Боотур
Уонча күн сааланан икки өндүкээни бултаабыта. «Чолбон»
ср. тюрк. өрдек, үрдэк ‘утка’

чаабый

чаабый (Якутский → Якутский)

I
аат. Солуута суох элбэх саҥа, лахсыыр. Пустая болтовня, пустословие
Үгүс чаабый наадата суох! Амма Аччыгыйа
[Оҕолор] чаабыйа суох, дьыала дьиҥ ис номоҕуттан быһаччы саҕалааччылар. Н. Чернышевскай (тылб.)
ср. др.-тюрк. чаб ‘слава, известность’
II
аат., түөлбэ. Чөркөй, чыркымай. Чирок-свистунок
Кустан эрэ саамай уойар чаабый буоллаҕа. Күрүлгэн
Бу дойдуга — чыркымайы чаабый диэн ааттыыллар. «Чолбон»