Якутские буквы:

Русский → Якутский

читает

гл
ааҕар

гл.
ааҕар (аах)


Еще переводы:

мөкүтүк

мөкүтүк (Якутский → Русский)

плохо, неважно; мөкүтүк ааҕар он читает неважно.

ааҕааччы

ааҕааччы (Якутский → Русский)

1) тот, кто читает, читающий; бу сурунаалы ааҕааччылар читающие этот журнал; хоһоону үчүгэйдик ааҕааччы он (обычно) хорошо читает стихи; 2) читатель || читательский; ааҕааччылар конференциялара читательская конференция.

дабдыгырат=

дабдыгырат= (Якутский → Русский)

побуд. от дабдыгыраа = 1) говорить или читать громко, быстро и отрывисто; ааҕан дабдыгыратар он читает громко, отрывисто; 2) барабанить, стучать; балааккаҕа ардах түһэн дабдыгыратар дождь барабанит по палатке.

сыбыгыраччы

сыбыгыраччы (Якутский → Русский)

нареч. быстро, довольно быстро; без задержки, без запинки; сыбыгыраччы айаннатан истилэр они ехали быстро; бастакы кылаас үөрэнээччитэ кинигэни сыбыгыраччы ааҕар первоклассник читает книгу бегло.

саалтыырдьыт

саалтыырдьыт (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Саалтыыр ааҕар киһи. Служитель церкви, помогающий священнику при совершении обрядов; тот, кто читает псалмы, псаломщик
Дьиэ иһэ ылы-чып, арай ол саалтыырдьыт саҥата көхсүн иһигэр киҥинэйэр. Эрилик Эристиин

бэрт

бэрт (Якутский → Русский)

I отличный, превосходный, прекрасный; наилучший; эр бэрдэ лучший из мужчин; бэрт уу прекрасная вода; этиэхтэн бэрт это так прекрасно, что трудно выразить; бэрт киһи аһылыга суох сылдьар үһү загадка удалец без пищи ходит (тыал ветер).
II частица 1) постпозитивная усил. означает высокую степень признака, выраженного субстантивированными качественными прил. и прич. или с сущ. в притяж. ф. очень, слишком, совершенно, исключительно; тыала бэрт очень ветрено; тымныыта бэрт буолла стало очень холодно; үчүгэйэ бэрт ээ она слишком хороша; тугу да билбэтим бэрт я совершенно ничего не знаю; ааҕарадабэрт он и читает великолепно; 2) модальная, с деепр. на =ан выражает убеждённое отрицание с оттенком недоброжелательности и иронии: кини оҥорон бэрт он, конечно не сделает; кини эйиэхэ этэн бэрт он тебе, конечно, не скажет # сүрэ бэрт нехорошо, скверно; сүрэ бэрт , тохтооҥ ! это ужасно, перестаньте!

ааҕааччы

ааҕааччы (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэни (хол., суругу, туох эмэ ахсаанын) ааҕар киһи. Тот, кто читает, читающий; тот, кто считает, считающий количество кого-чего-л.. Хараалга табаны ааҕааччынан ананным
Оо, дьэ, бытаан да ааҕааччы эбиккин, доҕоор! Күндэ
2. Литератураны (ордук уус-уран) таптаан ааҕар киһи. Любитель чтения (обычно художественной литературы)
Суруйааччыттан ааҕааччы Супту үксү эрэйээччи. Күннүк Уурастыырап. Билиҥҥи ааҕааччыларга Күндэ поэт быһыытынан ордук биллэр. Софр. Данилов
Поэт, тулуурдаах, хорсун буол, Таптыа, сыаналыа ааҕааччыҥ. Баал Хабырыыс
Ааҕааччы уонна хаһыат. Хаһыат уонна ааҕааччы. Хайдах да эргитэ тут: бу икки тыл быстыспат сибээстээх. «Кыым»
3. Бибилэтиэкэ кинигэтинэн туһанааччы. Пользующийся библиотечными книгами
Бэрт сотору бибилэтиэкэ ааҕааччытын ахсаана үс тыһыынчаттан тахсыа. «Кыым»
Нэһилиэк бибилэтиэкэтигэр оскуола оҕолоро үксүлэрэ ааҕааччылар. «ББ»
Ааҕааччылар кэмпириэнсийэлэрэ — аахпыт кинигэлэрин ырытар, дьүүллэһэр ааҕааччылар мунньахтара. Читательская конференция.