Якутские буквы:

Якутский → Русский

чиэрбэ

I червь, червяк; балык чиэрбэҕэ хабар рыба клюёт на червя.
II карт, черви || червонный, червовый; чиэрбэ тууһа червонный туз.

Якутский → Якутский

чиэрбэ

I
аат. Уҥуоҕа суох уһун синньигэс эттээх, сыыллан сыҕарыйар үөн. Червь
Ардах чиэрбэтэ мэлдьитин кэриэтэ сир кырсын анныгар буорга олорор. И. Сосин
Ордук элбэхтик хаппыыста силиһин сиир сахсырҕа чиэрбэтэ буулаабыта. ФНС ХО
Куобах тыҥатыгар бөкүнүк чиэрбэ икки көрүҥэ үөскүүр. ПМВ ССК
Тиэрбэстээх чиэрбэлэр көр тиэрбэс
Моллюскалар тиэрбэстээх чиэрбэлэртэн үөскээбиттэрин эмбриология дааннайдара туоһулууллар. ББЕ З
II
1. аат., хаарты. Хаарты улууһа: уһуктаах төбөлөөх сүрэх курдук быһыылаах кыһыл харахтаах хаарты. Черви (карточная масть)
Муннуктарыгар чиэрбэ хараҕа ойуулаах сиэрэй сукуна чаппараахтаах. В. Протодьяконов
«Һа, туус куоһур бэйэтинэн кэллэ, сүүс биир», — диэт, Ипатий туус чиэрбэни нэлэс гыннарда. М. Доҕордуурап
Никифоров кинээс хаана оонньоото, сирэйигэр чиэрбэ хаарты ойуутун курдук кыһыл мэҥнэр өтөн таҕыстылар. «ХС»
2. даҕ. суолт. Уһуктаах төбөлөөх сүрэх курдук быһыылаах кыһыл харахтардаах (хаарты). Червонный, червовый (масть в картах)
Куочай саппыйаттан хас эмэ хос тэрэпиискэ, кумааҕы суулаах хаартыны таһааран бараһыайдыыр, ырытар, онтон чиэрбэ тойонун Ууска ылан биэрэр. Суорун Омоллоон
[Кыыс] хараҕа хайдаҕа көстүбэт — чиэрбэ тууһугар маарынныыр хара таастаах ачыкылаах. Софр. Данилов
Буугунай дуу, чиэрбэ дуу тойонун талан ылан, торуонньа ууран баран, үс бырыыта бырыылыаҕыҥ. Дьолбут к. Тэҥн. буугунай, туора, эбиэн (эбиэннээх)


Еще переводы:

червяк, червь

червяк, червь (Русский → Якутский)

сущ
чиэрбэ

червовый

червовый (Русский → Якутский)

прил. карт, чиэрбэ; червовая семёрка чиэрбэ сэттэ хараҕа.

солитёр

солитёр (Русский → Якутский)

м. зоол. тарыҥ (киһи, кыыл оһо-ҕоһугар үөскүүр хаптаҕай лиэнтэлии чиэрбэ).

куйбаҥнаа=

куйбаҥнаа= (Якутский → Русский)

извиваться; вилять, вихлять; чиэрбэ куйбаҥныыр червь извивается; куйбаҥнаан хаамп = идти виляющей походкой.

червь

червь (Русский → Якутский)

м. 1. чиэрбэ, үөн; 2. перен. (чего-л.) муҥ; червь сомнения саарбаҕалааһын муҥа.

аһыҥкалаа

аһыҥкалаа (Якутский → Якутский)

көр аһыҥалаа
Ити аата аһыҥкалаан, ол-бу хомурдуостары, от үөннэрин, чиэрбэлэри сойуолаһаллар [чаччыгыныардар]. В. Тарабукин

чиэрбэлии

чиэрбэлии (Якутский → Якутский)

сыһ. Чиэрбэ курдук, чиэрбэҕэ майгынныырдыы. Как червь, подобно червю
Үрэх бадарааннаах суола хара чиэрбэлии бүгүллэҥниир. Амма Аччыгыйа
Сахатын кэмсинэр саха богдото Саҥарар саҥата чиэрбэлии сыылар. Софр. Данилов
Эмискэ Инеда чиэрбэлии эриллэ түһэн мостиктаан куотар. «ХС»

силлиһитэлээ

силлиһитэлээ (Якутский → Якутский)

силлис диэнтэн төхт
көрүҥ. [Чиэрбэ] тиһиликтэрэ бэйэ-бэйэлэрин кытта силлиһитэлээн, эт хас да, биирэ бииригэр маарыннаспат салааларын үөскэтэллэр. ББЕ З

хаппыыста

хаппыыста (Якутский → Русский)

капуста || капустный; хаппыыста чиэрбэтэ капустный червь.

двойка

двойка (Русский → Якутский)

ж. 1. (цифра) икки; 2. (оценка) икки; он получил двойку кини иккини ылла; 3. карт, икки харах; двойка червей икки харах чиэрбэ.