Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чолбоодуччу

сыһ. Сытыытык, сэргэхтик, уоттааҕынан (көр). ☉ Решительно, живо, с огоньком (смотреть)
Остуол нөҥүө өттүгэр чолбоодуччу көрбүт сытыы харахтаах …… киһи олороро. Эрилик Эристиин
Оҕонньор муодарҕаан чолбоодуччу көрдө. Болот Боотур
[Дьэллик ыт] киһини сып-сытыынан чолбоодуччу көрөр. И. Гоголев
Кини сүр сытыы баҕайытык эргиччи, чолбоодуччу көрүтэлээн кэбиһэр. Сэмээр Баһылай

Еще переводы:

чонос гын

чонос гын (Якутский → Якутский)

чоной диэнтэн көстө түһүү. Кини хормуоска тыаһын истээт, чонос гына түспүтэ. Суорун Омоллоон
Сиидэркэ чонос гынаат, тэриэлкэни халбарыччы аста. И. Гоголев
Дьиэлээх тойон Чонос гынан Чолбоодуччу көрдө. С. Васильев

намыччы

намыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Намылыччы, санньылыччы. ☉ Свесившись сверху вниз
О һ о х и н н и г э р с э ҥ и й э т и г э р с и э л с ү ү м э ҕ и н курдук намыччы үүнэн түспүт аас бытыктаах оҕонньор киһи нуучча диэки чолбоодуччу көрдө. Болот Боотур

сулардыы

сулардыы (Якутский → Якутский)

сулардыы бытык — киһи иэдэстэринэн үүнэр бытыга. ☉ Бакенбарды
[Оҕонньор] хайа сахха кырдьа бараахтаабыт. Бэл сулардыы бытыга көҕөччөр буолбут. И. Гоголев
Кини үрдүк көнө уҥуохтаах, кыһыл хааннаах, сулардыы үүммүт бытыктаах, чолбоодуччу көрбүт уоттаах харахтаах эдэр киһи этэ. И. Бочкарёв
Хоп-хойуутук үүммүт кугас сулардыы бытыктаах. И. Семёнов