Якутские буквы:

Якутский → Русский

чоллурҕаа=

разд.-кратн. 1) капать равномерно, крупными каплями (в жидкость); сарайтан уу чоллургуур с крыши мерно капает вода (напр. в лужу); 2) падать (в воду — о небольших тяжёлых предметах); ууга быраҕыллыбыт таас чоллур-ҕаата булькнул камень, брошенный в воду.

Якутский → Якутский

чоллурҕаа

арыт. тыас. туохт. «Чол-чол-чол» диэн курдук тыастаахтык биир тэҥ чаастатык бөдөҥ таммахтарынан ууга таммалаа. ☉ Издавать равномерные булькающие звуки, всплески (о крупной капели)
Таммах чоллургуур тыаһын Учуутал ааҕа сатаан баран буккулунна. И. Гоголев
Дьиэлэр хоруобуйаларын хаара ууллан, таммах буолан чоллургуур. В. Протодьяконов
Куукунаҕа ситэ сабыллыбатах кыраантан уу чоллургуур. «ХС»

Еще переводы:

чоллурҕат=

чоллурҕат= (Якутский → Русский)

побуд. от чоллурҕаа =.

чоллурҕат

чоллурҕат (Якутский → Якутский)

чоллурҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. О, чоллурҕатан [эми хаапыланан түһэрэр], астыга суох буолсу доҕоор. Суорун Омоллоон
Субуйааҥкыбын ылан үөс диэки уста сатыыр сатыыларбын [кустары] биир-биир ытан чоллурҕаппытым. Г. Колесов

чоллурҕас

чоллурҕас (Якутский → Якутский)

I
чоллурҕаа диэнтэн холб. туһ. Саас буолан, таммахтар чоллурҕаһаллара элбээтэ
□ Хоруобуйаттан тиһэх таммах таммалаан түспүтүн курдук, утуу-субуу үс сэнэрээт хойутаан түһэн эститэлээн чоллурҕастылар. К. Симонов (тылб.)
II
даҕ. «Чол-чол-чол» диэн курдук тыаһыыр, оннук тыастаах. ☉ Издающий, производящий равномерные булькающие звуки, всплески (о крупной капели)
Мин ардах чоллурҕас тыаһын истэ сытан [утуйдум]. Н. Габышев
Оҕолор чоллурҕас таммахтан куотан остуол анныгар хорҕойоллор. Ф. Постников

санньыар

санньыар (Якутский → Якутский)

I
туохт. Туохтан эмэ санааҕын түһэр, санньый, куруй. ☉ Унывать, печалиться, сникать, падать духом
Тараас, бараан папаахатын Устан, санньыаран турар. Райнис үрүҥ бытыктарын Баалтыка тыала бурайар. С. Данилов. Соҥуйан, санаата санньыаран, Суланар сураҕа иһиллэр… Күннүк Уурастыырап
Кини ыстаадаҕа тоҥонхатан, ардыгар санньыаран, үксүгэр эдэр саас эрчимигэр көтөхтөрөн аһарбыт сылларын ахта саныыр. ВВ ЫСЫ
II
1. аат., поэт. Санааны түһэрии, санньыйыы, курутуйуу. ☉ Уныние, печаль, упадок духа
Маннык күҥҥэ Санньыар сүтэр, Ыллыах-туойуох Санаа түллэр. Эллэй
Хом түһүү, санньыар диэни Хоноһоломмот киһи кини, Ол иһин байым бултаах, Олоҕор өрүү дьоллоох. В. Миронов
Чуу… ыраах… Бетховен… сүрэҕи манньытар… Муусука санньыара долгурар… Ыйдаҥа сыдьаайар, Ыллаһар. А. Абаҕыыныскай
2. даҕ. суолт. Киһи санаатын санньытар, санаарҕабыллаах, курус. ☉ Унылый, грустный, печальный
Таптал фонтана, курус фонтан! Дьэ илэ көрдүм эйиигин. Харах уутунан чоллурҕаан Санньыар сэһэҥҥин кэпсиигин. М. Ефимов
Чуҥкуйар, санньыар чааһыгар Доҕотторо, аймахтара Дьоҕус, чуумпу хосторугар Тохтоон, сылдьан ааһыахтара. Ф. Софронов. А. Софронов бэйиэт быһыытынан …… санньыар санааларыттан, өрөбөлүүссүйэ иннинээҕи тематикаларыттан тута-хаба босхолоно охсубатаҕа. Эрчимэн