скрипучий; чоочугурас тыас скрип (возникающий при ходьбе по утоптанному снегу).
Якутский → Русский
чоочугурас
Якутский → Якутский
чоочугурас
I
чоочугураа диэнтэн холб. туһ. Үөрэ-көтө дьиэбит диэки чоочугураһа турабыт. В. Гаврильева
Маайа саҥа нуктаан иһэн, ааны тоҥсуйар, дьон чоочугураһан киирэр тыастарын истэн, уһуктан кэллэ. Т. Находкина
Оҕолор дьоннорун кэтэһэн таһырдьа хам тоҥуохтарыгар диэри чоочугураһаллар. П. Ламутскай (тылб.)
II
даҕ. Чоочугураан кыр-хар тыаһыыр. ☉ Со звонким скрипом
Мин кини сонун кэбэккэй сытынан, атаҕын чоочугурас тыаһынан сирдэтэбин. Н. Габышев
Өттүгэр баана сылдьар быһаҕын ылан, кыс муннукка тиийэн чоочугурас гына тоҥмут тыс этэрбэһин ыраастанан барда. «Чолбон»
Еще переводы: