Якутские буквы:

Якутский → Русский

чорох

чорох гын = момент.-однокр. от чорой= внезапно, вдруг высунуться (о маленьком продолговатом предмете); тыла чорох гынна он вдруг высунул язык; ср. чорос: чорос гын =.

Якутский → Якутский

чорох гын

чорос гын диэн курдук
Билиги чыычаах айаҕа кытар гына түһэр, тыла чорох гына түһэр. ПЭК ОНЛЯ III


Еще переводы:

чорос

чорос (Якутский → Русский)

чорос гын = момент.-однокр. от чорой= внезапно, вдруг высунуться, показаться; куобах чорос гынна зайчонок вдруг высунулся (и замер столбиком); ср. чорох: чорох гын =.

быардыт

быардыт (Якутский → Якутский)

туохт. Үчүгэйдик аһат, хадаҕалаа. Хорошо угощать, кормить, потчевать
Чорох уола хас кумалааны иитэр-аһатар үһүө?! Арыынан-сыанан быардыппатах дьыла ини. А. Сыромятникова

чороҕор

чороҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Туохтан эмэ хоройон тахсыбыт, чоройбут (хол., мутук). Стоящий торчком, торчащий (напр., сук)
Чороҕор кулгаахтаах, көп түүлээх …… хотугу дойду ыттарыгар …… ньуоҕу да быа, соруйар кымньыы да эрэйиллибэт. Н. Заболоцкай
Уоккаан уолуттан чохороонун ылан …… үөт мас хаппыт салааларын, чороҕор мутуктарын быһыта охсуталаата. Ойуку

ырычаах

ырычаах (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ ыараханы олуйан өрө көтөҕөргө туттуллар тэрил, төһүү. Приспособление для подъёма тяжестей, рычаг. Массыына өрөмүөнүгэр, тутууга ырычаах олус көмөлөөх буолааччы
2. Тугу эмэ (хол., тиэхиньикэни) хамсатар гына дьайар чороҕор тимир. Стержень с рукояткой для регулирования чего-л., управления чем-л., рычаг
Харлампий тыраахтар ырычаахтарын тардыалыыр. А. Фёдоров
Барыта кэриэтэ — механизация, автоматизация! Кунуопканы эрэ баттыыллар, ырычааҕы эрэ хамсаталлар. «Чолбон»
Оҕустарааччы Владимир Семёнов тыраахтарын хотуурун ырычааҕын алаас саҕатыгар төлө тардыбыта. «Кыым»
3. көсп. Ким, туох эмэ үлэлииригэр төһүү, тирэх буолар ньыма. Средство воздействия на кого-что-л., рычаг
Бу боппуруоска РФ Бэрэсидьиэнин өйөбүлэ сүрүн ырычаах буолуо этэ. «Кыым»