Якутские буквы:

Якутский → Русский

чубуку

горный баран, архар.

Якутский → Якутский

чубуку

аат. Хайа бараана (кугастыҥы бороҥ өҥнөөх, сүүс отучча киилэ ыйааһыннаах, атыыра кэннин диэки иэҕиллэн үүнэр уһун суон муостаах). ☉ Дикий баран рыжевато-серого цвета, обитающий в горах в северных районах Якутии, у самцов имеются мощные, изогнутые назад круглые рога, снежный баран
Сыыһан кэбистим, таас хабылла түстэ. Чубуку соһуйан күүһүн муҥунан ойдо. Т. Сметанин
Үс чубуку аһыы сылдьар эбит. Муостара кустук курдук иэҕиллэн түспүттэр. Эвен фольк. Чубуку тахсан хамсаабакка кынтайан туран ырааҕы одуулуур таас чочумаастара …… бааллар. К. Турсункулов (тылб.)
ср. эвенк. чубуки ‘каменный баран’

Русский → Якутский

чубук

м. чубуук.

Еще переводы:

баран горный

баран горный (Русский → Якутский)

сущ
чубуку

баран

баран (Русский → Якутский)

м. бараан; горный баран чубуку.

умнастаа=

умнастаа= (Якутский → Русский)

1) снабжать что-л. длинным черенком, приделывать длинную ручку к чему-л.; хамсаны умнастаа = приделать чубук к трубке; 2) разг. ехать в сторону реки, в направлении бассейна реки.

тэкээрис

тэкээрис (Якутский → Якутский)

тэкээр диэнтэн холб. туһ. Чубукулар булчуттартан куотан тэкээристилэр

чугуутаа

чугуутаа (Якутский → Якутский)

чугуулаа диэн курдук. Чубукулар чугуутуур очуос таас хайалара

чубуук

чубуук (Якутский → Якутский)

аат. Буруону оборорго аналлаах хамса уһун синньигэс чааһа. ☉ Мундштук курительной трубки, чубук
[Доропуун] оборо сылдьар хамсатыттан чубуугун сулбу тардан ылар, …… быһаҕынан хайа баттыыр, табах оҥостоору үөһүн кыһыйар, кырбыыр. Л. Габышев
Оҕонньор хамсатын чубуугун бэрт минньигэстик оборон сообурҕата сыппыта. С. Никифоров
Муҥутах Ньукулай хамсата бүөлэммитин уһуктаах маһынан хаһан баран, чубуугун оборбохтуур. «ХС»
ср. тюрк. чыбык ‘прут’, русск. чубук

умнас

умнас (Якутский → Русский)

1) ствол; стебель; тиит умнаһа ствол дерева; от умнаһа стебель травы;, 2) длинный черенок, длинная ручка, рукоятка; хамса умнаһа чубук (курительной трубки); ср. ук ; 3) берег, побережье || прибрежный; өрүс умнаһа берег реки.

бырдааттат

бырдааттат (Якутский → Якутский)

бырдааттаа диэнтэн дьаһ
туһ. Чубукулар хайаны өрө бырдааттатан элэҥнэһэн хааллылар. В. Протодьяконов

лоппоруҥнаа

лоппоруҥнаа (Якутский → Якутский)

лоппоруй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Аҥаар муос кэнниттэн кыракый бочикаана [чубуку быйылгы оҕото] тиэтэйэн сүүһэ лоппоруҥнуур. А. Кривошапкин (тылб.)

кычыгылаттар

кычыгылаттар (Якутский → Якутский)

кычыгылат диэнтэн дьаһ
туһ. Кычыгылаттарар курдук, Кыдьыгыран күлэр куруук. К. Чуковскай (тылб.)
Тыһы чубуку Кычыгылаттарбыт курдук кыҥыһахтыы сүүрэр кыраһыабай бэйэлээҕэ. А. Кривошапкин (тылб.)