Якутские буквы:

Якутский → Русский

чуох

чок (околодульная, узкая часть канала ствола ружья); саа чуоҕа чок ружья.

аах-чуох

редко худо, лихо; аах-чуох санаамаҥ не поминайте лихом.

Якутский → Якутский

аах-чуох

сыһ. Куһаҕаннык, куһаҕан, мөкү өттүнэн (санаа, аҕын). С дурной, неприглядной стороны, по-дурному (думать, вспоминать кого-л.)
Аахчуох санаамаҥ! Аах-чуох ахтар буолаайаҕыт! ПЭК СЯЯ


Еще переводы:

муоҕа-чуоҕа

муоҕа-чуоҕа (Якутский → Якутский)

муоҕа-чуоҕа суох түөлбэ. — хайаан да булгуччу, биир биэс тыла суох (тугу эмэ оҥор). Непременно, без лишних слов, без возражений (делать что-л.)
Эн биһикки, муоҕачуоҕа суох, бииргэ, күүспүтүн, санаабытын түмэн үлэлииһибит. Э. Соколов
Муоҕа-чуоҕа суох барыахтааххын. НАГ ЯРФС II

чуоҕус

чуоҕус (Якутский → Якутский)

чуоҕуй диэнтэн холб. туһ. Эргэ киоск иннигэр Абыраллаах кыбаас иһэ Куйаас күн дьон чуоҕуһар Уочаракка үтүрүһэ. И. Гоголев
[Ыччат дьон] Кутаа тула түмсэн, чуоҕуһан, Сэһэни, оонньууну тардааччы. «ХС»
[Владимир] элбэх дьон мустубутун көрдө: бааһынайдар, олбуор хамначчыттара тойон олбуоругар чуоҕуспуттар. А. Пушкин (тылб.)