Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чуубурҕас

I
чуубурҕаа диэнтэн холб. туһ. [Быыпсай:] Сорохтор үөрэҕэ суохпут, хараҥабыт дэспэттэр, быһа кинилэр аҕай буолан чуубурҕаһаллар. П. Ойуунускай
Котокооттор тимиргэ охсуллан лыҥкыныыллара, дапсы тыаһа лабыргыыра, соллоҥноох охтор чуубурҕаһаллара. Далан
Иннигэр-кэннигэр буулдьалар иҥсэлээхтик-оботтоохтук иһиирэн, уочараттаах сиэртибэлэрин көрдөөн иччилээхтик чуубурҕаспыттара. С. Тумат
II
даҕ. Синньигэс, хатан саҥалаах биитэр тыастаах. Тонкий, писклявый (о голосе) или резкий, пронзительный, свистящий (о звуке)
Чуубурҕас саҥалаах Чуппууска мэниктэр Ийэлэрин тылын Истибэт этилэр. И. Гоголев
Талах былаастаах сыыр үрдүгэр тахсыбыппыт, буулдьа тыаһа чуубурҕас буолла. ИКДь
Сыыры дабайан тахсаат, чуубурҕас буулдьа, сэнэрээт ортотунан сыыллыы буолла. «ХС»


Еще переводы:

чуочай

чуочай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Олус хатыҥыр, хачаайы буол. Быть очень худым, сухощавым
Сидоров кыра хатыҥыр баҕайы, сүрдээх хачаайы, …… муортуор олоххо буомурбута өтө көстөр чуочайбыт кыра киһи. Н. Лугинов
Чуубурҕас буулдьаттан чугуйбат Чуочайбыт кыракый ол оҕо Чаҕылыс гынаатын бүппүтэ, Чаҕылҕан уотунуу, олоҕо. С. Тарасов