Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чыаппаҕар

даҕ. Кыараҕас, эккин-сииҥҥин ыбылы ылар (үксүгэр ыстааны, бүрүүкэни этэргэ). ☉ Узкий, сильно облегающий, обтягивающий фигуру (обычно о брюках)
Бааллар …… Чыпчыаппаҕар ыстааннаах Чыҥкынаспыт кыргыттар. С. Тарасов
Чаара чыаппаҕар бүрүүкэлээх атаҕын күөрэтэн, …… умуллубут уот оннун тэбэн, күлү өрө өрүкүттэ. Н. Габышев
Сүһүөхтэрин үрдүгэр сылдьар, чыаппаҕар ыстааннаах кыргыттар-уолаттар эйигин биирдэ-иккитэ үктэннэрбэттэр. В. Титов

Еще переводы:

кындыкыс

кындыкыс (Якутский → Якутский)

даҕ. Ыга ыла сылдьар, кыараҕас, чыаппаҕар. ☉ Узкий, туго стянутый, плотно обтягивающий
Кындыкыс курдук ыга туппут киитэллэрдээх икки эписиэр кэлэн киниэхэ тэбистэҥҥэ чиэс биэрдилэр. Т. Сметанин

чыппаҕар

чыппаҕар (Якутский → Якутский)

чыаппаҕар диэн курдук
Ол уол олус чыппаҕар кыһыл ыстааннаах, сүрүн да! Н. Габышев
Ай-ай, уу бөҕөнү халыппыт, учуонай оҕо муостаны сатаан сууйуо дуо? Хата, чыппаҕар бүрүүкэнэн үҥкүүлүүрү сатыа. «ХС»

сохсоҕор

сохсоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Сатала суох үллэгэр, көппөҕөр (хол., хойуу баттаҕы, сылгы хойуу, уһун сиэлин этэргэ). ☉ Взъерошенный, растрёпанный, взлохмаченный (напр., о волосах)
Сохсоҕор хоһуун, киһи нэһиилэ арааран истэрдик, Туматтар тылларынан бардьыгынаабыта. Далан
Иһин-үөһүн ыга туппут чыаппаҕар ыстаана, олус киэҥ саҕалаах араҕас халыҥ сибиитэрэтэ, сохсоҕор баттаҕа — ити барыта кыыс онто да суох модороон бодотун тупсарыахтааҕар дьүдьэтэр курдук. «ХС»
Талах быыһыттан Мишка [ат] сохсоҕор төбөтө быкта. А. Фадеев (тылб.)