тыаһы үт. туохт. Биир кэм хатыланар уларыйбат кыра соҕус тыаһы таһаар (хол., таммалыыр ууну этэргэ); улахан тыһырҕас тыаһы таһаар (чаһыны этэргэ). ☉ Издавать мерно повторяющиеся монотонные негромкие звуки (напр., о капающей воде); тикать (о часах)
Кыратык таммалыыр суунар сир уутун тыаһа биир кэм чыллырҕаан, мин үрдүбэр түһэ турарга дылы буолла. Н. Босиков
Хомуот үрдүгэр турар остуол чаһыта биир кэм …… тохтообокко чыллыргыыр. В. Тарабукин
Истиэнэ чаһыта биир тэҥник чыллыргыыр. И. Семёнов
ср. каракалп. шылдырлау ‘звенеть’
Якутский → Якутский
чыллырҕаа
Еще переводы: