Якутские буквы:

Якутский → Русский

чылыгырас

звенящий; чылыгырас тыас звенящий звук.

Якутский → Якутский

чылыгырас

I
чылыгыраа диэнтэн холб. туһ. Бэрэ алааһын оттонор хадьымала күөх торҕонон бүрүллэн, налыытыгар мундулар чылыгыраһан, хоту дойду сайына кэлэн эрэрин санаттылар. КФА СБ
II
даҕ. Синньигэс куолаһынан түргэнник саҥарар. ☉ Говорящий быстро тонким писклявым голосом. Чылыгырас кыргыттар саҥаран көрө-көрө күлсэллэр

Еще переводы:

чынаҥнас

чынаҥнас (Якутский → Якутский)

I
чынаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Одуортан куоппут кыыс суох. Кинилэр бастаан эрэ чынаҥнаһаллар, хоноҥноһоллор, онтон… Н. Габышев
Мин судургу дьону сөбүлээччибин. Атын баҕайытык улахамсыйан чынаҥнаспыттары өлөрдүү абааһы көрөбүн. П. Аввакумов
Чугас-чугас турар чааһынай дьиэлэр дьиҥнээх хаһаайыттара бэйэ-бэйэлэрин билсибэттэр, ырааҕынан чынаҥнаһа хаамсаллар. ЭКС АА
II
даҕ. Көбүс-көнөтүк туттан, төбөтүн үөһэ хантата сылдьар (үксүгэр улахамсыйан). ☉ С прямой спиной и вскинутой головой
Чынаҥнас быһыылаах, Чылыгырас саҥалаах Тыһы тыймыыттаах Тыҥалытта эбэ хотуну Тырыта тэптэрдэ. П. Ойуунускай

күлүгүрэс

күлүгүрэс (Якутский → Якутский)

I
күлүгүрээ диэнтэн холб. туһ. Көмнөхтөөх харыйа курдук Күөх дьай күөннээх Көтөр аал күтүрдэр Көтөн күлүгүрэстилэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Хаар чыычааҕа мутук тоҥ лабаатыттан көтөн «тарып» гынар, хаар анныгар киирэн хоммут куртуйахтар көтөн күлүгүрэһэллэр, харыйа хойуу лабаатыгар саһан олорор бочугурас бычыгырыыр. Амма Аччыгыйа
Үргүбүт көтөрдөр иннилэрин хоту, өрүс диэки, туох да тохтоло суох көтөн күлүгүрэстилэр. Н. Заболоцкай
II
даҕ. Күлүгүрүүр тыастаах. ☉ Издающий глухой непрерывный звук
Күндү күөх халлаан Күлүмүр таллан өрөһөтүнэн Көстүбэт абааһы курдук Күлүгүрэс кынаттаах Күтүр аалынан көтөн Көччүйэр көрдөннө. Өксөкүлээх Өлөксөй
Ол иһэн [хотой] көрдө күдэрик быыһынан Тибиллибит ийэ толооннорун, Илгиһиннэ күлүгүрэс мууһунан Чылыгырас кырыа кыаһааннарын. Таллан Бүрэ