Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чырбалдьыгас

даҕ. Көбүс-көнөтүк туттар, быһа баттаабыт курдук хаамар (киһи). Держащийся очень прямо, идущий чеканным шагом (о человеке)
Генерал …… быһыыта-киэбэ сула, чырбалдьыгас, туттара-хаптара сытыы, хоһуун. Софр. Данилов


Еще переводы:

лаҥкынас

лаҥкынас (Якутский → Якутский)

I
лаҥкынаа диэнтэн холб. туһ. Уохтаах аттара Уунаҥнаһа сүүрдүлэр, Лабаа тардан куйахтара Лаҥкынаһа түстүлэр. М. Ефимов
Бары таҥара дьиэлэрин куолакаллара уон араас куолаһынан лаҥкынаһа, лиҥкинэһэ дуораһыйаллара. «Чолбон»
II
даҕ. Лаҥкынаан тыа һыыр, лаҥкынаан иһиллэр. Издающий громкие гулкие протяжные звуки
Лаҥкынас тыас.  Биир кэм лаҥкынас, ла һыгырас тыас ортотугар киирэн, д ь а хтар кулгааҕын саба тутунна. Софр. Д анилов. Байыаннай киһи, быһыыта-киэбэ сула, чырбалдьыгас, туттара-хаптара сытыы, хоһуун, саҥата-иҥэтэ лаҥкынас буолуон сөп этэ. «ХС»