Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чыычыгыраа

туохт. Хатан, синньигэс саҥаны хаста да төхтүрүйэн таһаар (ханнык эмэ үөнү, хол., тыймыыты этэргэ). Издавать тонкий, звонкий звук, напоминающий шипение или негромкий свист (о каких-л. пресмыкающихся, напр., о ящерице)
Үөн өлөр мөхсүүтүн мөхсүбүт, чыычыгырыы-чыычыгырыы тиргиллибит. С. Маисов
Сарыы Кут сиргэ силлиир. Онтуката тыймыыт үөн буолан чыычыгырыы түһэн баран сүтэн хаалар. Куорсуннаах

Якутский → Русский

чыычыгыраа=

учащ.-длит. щебетать; свиристеть; чыычаахтар чыычыгыраатылар птички защебетали.


Еще переводы:

чуучугураа

чуучугураа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт.
1. Улахан, хатан саҥаны таһаарталаа (үксүгэр ханнык эмэ тыҥырахтаах көтөрү этэргэ). Издавать, производить громкий клёкот, треск, клекотать, трещать (напр., о какой-л. хищной птице)
[Хаар эбэ] чуучугуруу-чуучугуруу тус соҕуруу диэки көтө турда. И. Гоголев
[Кыһыл чох сылабаарга угуллан] чуучугуруу, чыычыгырыы түһэр. С. Маисов
2. Хатан, чуор кычыгырас тыаһы таһаар (хол., хаар устун хааман). Издавать, производить звонкий хруст, скрип (напр., шагая по снегу)
Тула өттүм тула хаар! Чуучугуруур тунал хаар! П. Тобуруокап
Сатыы чуучугураан тиийдим. И. Гоголев
Соноҕос, сып-сыыгынас туманы силэйэн, аа-дьуо айаннаан чуучугураан иһэр. В. Гольдеров
Чуучугуруур туус тумус нор. айымнь. — хотойу ойуулуур эпиитэт. Эпитет орла (букв. клекочущий каменный клюв)
Чуучугуруур туус тумус Хомпоруун Хотой. Күннүк Уурастыырап