туохт. Уруккугунааҕар ордук доруобай, чэгиэн буол (ыарытыйар киһини этэргэ); көлөһүҥҥүн, киргин суунан сибиэһэй буол (хол., баанньыктанан). ☉ Стать здоровее (о больном человеке); посвежеть (напр., после бани)
[Пал Палыч] суунар сиргэ тиийэн тымныы муустаах уунан этин-хаанын, сылайбыт сылаатын дьукку анньынан, чэбдигирэ түстэ. Н. Заболоцкай
Мин хонон турдаҕым ахсын ордук чэбдигирэн, үтүөрэ быһыытыйан истим. А. Бэрияк
Күҥҥэ сүүрбэттэн отукка диэри биэрэстэни сатыы хааман, үчүгэйдик аһаан, күнүс биирдэ сынньанан, Катюша икки күн буолаат, эт-хаан өттүнэн ордук чэбдигирдэ. Л. Толстой (тылб.)
△ Сөрүүн уонна чэбдик буол (салгыны этэргэ). ☉ Стать прохладным и свежим (о воздухе)
Этиҥнээх ардах кэнниттэн сир-дойду хара буорунан өрүкүйэ олорон, күөҕүнэн чэлгийэ, салгына чэбдигирэ түстэ. Т. Находкина
Якутский → Якутский
чэбдигир
ырааһыр-чэбдигир
туохт. Киртэн босхолонон, суунан-тараанан, ыраас, чэбдик буол. ☉ Становиться чистым, бодрым, посвежевшим
Аны мин кирбин-хохпун сууннум, сүгэһэрбин түһэрдим, ырааһырдым-чэбдигирдим. В. Яковлев
Якутский → Русский
чэбдигир=
становиться культурным и здоровым; олох чэбдигирдэ жизнь стала культурной, здоровой.
Еще переводы: