Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чэм

чэм курдук — чэбдик, сэргэх көрүҥнээх (киһи). Бодрый, молодцеватый, бодрячком, как живчик (о человеке)
Миитэрэй букатын испэтэх, чэм курдук этэ. Далан
[Мефодий] сирэйэ-хараҕа сэргэхсийэн, чэм курдук буолбут. «ХС»


Еще переводы:

чэмэл

чэмэл (Якутский → Якутский)

чэмэл курдук — чэм курдук диэн курдук. Эмээхсин, кырдьаҕас да буоллар, чэмэл курдук сэбэрэлээх

сэксэгэлдьий

сэксэгэлдьий (Якутский → Якутский)

сэксэй диэнтэн субул. көстүү. Көрүдүөргэ Мылахов, эт лахса көрүҥэр холооно суох чэпчэкитик сэксэгэлдьийэн иһэн, Владимир Ниловиһы көрөөт, саҥа аллайа түстэ: «Эҕэрдэ, атас!» Н. Лугинов
[Махсыым оҕонньор] чэм курдук туттан, хааман сэксэгэлдьийэн массыына диэки барар. «ХС»