чернила; күөх чэрэниилэ синие чернила; фиолетовые чернила.
Якутский → Русский
чэрэниилэ
Якутский → Английский
чэрэниилэ
n. ink [<Russ. чернила]; чэрэниилэ иһитэ n. inkstand, ink-holder
Якутский → Якутский
чэрэниилэ
аат. Сурук суруйарга аналлаах убаҕас кырааска (үксүгэр хара эбэтэр хараҥа халлаан күөх өҥнөөх буолар). ☉ Красящая жидкость для писания, чернила
Ойуунускай суруйуох курдук, уруучукатын сулбу тардан ылан, чэрэниилэҕэ ымньаан баран, төттөрү ууран кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Кини тойон ыскаабыттан кыра бытыылкалаах чэрэниилэни, дьэбин сиэбит бөрүөлээх уруучуканы ылла. А. Чехов (тылб.)
Еще переводы: