чернила; күөх чэрэниилэ синие чернила; фиолетовые чернила.

побуд. от обор=; чэрэниилэни обортор = а) набирать чернила (в авторучку); б) промокнуть чернила (промокашкой); атахпын обортордум мой ноги вязнут, я вязну (напр. в болоте).

несов., обмакнуть сов. что уган-ыл, илит; обмакнуть перо в чернила бөрүөнү чэрэниилэҕэ уган ыл.

n. ink [<Russ. чернила]; чэрэниилэ иһитэ n. inkstand, ink-holder

гл,сов
бырдаҥалатта. Забрызгал тетрадь чернилами

страд. от убат= 1) быть разжиженным, разбавленным; разжижаться, разбавляться; бу чэрэниилэ убатыллыбыт эти чернила разбавлены; 2) перен. прореживаться, быть прореженным.

1) болезненный нарост на хвосте лошади; 2) уст. чёрная краска (получаемая из болезненного нароста на лошадином хвосте); 3) уст. чернила; хоруончука иһитэ чернильница.

побуд. от таммалаа = 1) капать что-л., чем-л. на что-л., куда-л.; чэрэниилэни кумааҕыга таммалатыма не капай чернила на бумагу; 2) перен. рассыпать; оту суолга таммалаппыттар по дороге рассыпали немного травы.

аат.
1. Туораахтаах үүнээйи хараара өлөр ыарыыта. ☉ Заболевание зерновых растений, головня
Хоруончука спораларын өлөрөр туһугар, туорааҕы ыһыах иннинэ формалин убаҕас суурадаһынынан эбэтэр атын да дьааттаах препараттарынан эмтииллэр. КВА Б
2. Сылгы этэ (тириитин аннынан), уҥуоҕа даҕаны, сүнньүн, сиһин тоноҕоһун батыһа бэргэтийэн, хараара өлөн ыалдьара. ☉ Болезненный нарост на теле лошади, меланома.
3. эргэр., түөлбэ. Чэрэниилэ. ☉ Чернила
Хоруончука иһитэ. ЯРС
ср. кирг. хаары ‘прижигать тавро; жечь’

аат. Сурук суруйарга аналлаах убаҕас кырааска (үксүгэр хара эбэтэр хараҥа халлаан күөх өҥнөөх буолар). ☉ Красящая жидкость для писания, чернила
Ойуунускай суруйуох курдук, уруучукатын сулбу тардан ылан, чэрэниилэҕэ ымньаан баран, төттөрү ууран кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Кини тойон ыскаабыттан кыра бытыылкалаах чэрэниилэни, дьэбин сиэбит бөрүөлээх уруучуканы ылла. А. Чехов (тылб.)