Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чэҥир

туохт. Мууһунан, кырыанан бүрүлүн, чэҥнээх буол (дьиэ муннугун, эркинин этэргэ). ☉ Покрываться инеем, промерзать, обледеневать (в углах, стенах дома)
Биллэрик муннуга чэҥирэн кырыарбыта, имик-самык оһох уота умайдаҕына, маҥхайан, ньалҕаарыйа килбэчийэн көстөр. А. Софронов
Балаҕан чэҥирбит муннугар Нэк сону саптынар Сайсары дьадаҥы сахатын Тулаайах кыыһын ким Кинигэ ааҕарга үөрэттэ? П. Тобуруокап
Икки-үс хардаҕас сыыгыныы-сыыгыныы күлүм гынарын сырдыгар чэҥирэ мууһурбут балаҕан эркиннэрэ көстөллөр. Күндэ

Якутский → Русский

чэҥир=

куржаветь; обледеневать; хотон муннуга чэҥирбит угол хлева закуржавел.

Еще переводы:

чэҥирии

чэҥирии (Якутский → Русский)

и. д. от чэҥир = обледенение.

чэҥирии

чэҥирии (Якутский → Якутский)

чэҥир диэнтэн хай. аата. Хотоммут муннуктара чэҥирии бөҕө буолбуттар

лөглөрүт

лөглөрүт (Якутский → Якутский)

  1. лөглөрүй диэнтэн дьаһ. туһ. Хабырыыс от үрдүн хаарын күр дьэҕинэн таҥнары анньыталаата, тор дуохтаан лөглөрүтэн барда. М. П опов
    2
    көр логлорут. [Баабыр] кэлин атахтарынан күүскэ тирэнитэлээн ыллаҕына тоҥ буору лөглөрүтэ тэбиэлээн кэбиһэр эбит. Л. Попов
    Чэҥирбит чигдини тимир лаппаакынан быһыта кэйэн лөглөрүтэн, хаары уулуссаҕа ыстым. Н. Габышев
сыгынньаҕын

сыгынньаҕын (Якутский → Якутский)

сыһ. Тас таҥаһа суох; сыгынньахтыы. ☉ Без верхней одежды; голышом
Үөрүүгэ, куртуйаҕы эһэҥнэтэ-эйэҥнэтэ, сыгынньаҕын үҥкүүлээн чырбайыы буолла. Суорун Омоллоон
Кыра кыыс, уута олох көтөн, суутун туора хаһыйан, тордох тэллэҕэ килбэйэ чэҥирбитин тарбыы, орон түгэҕэр саҥата суох сыгынньаҕын куталлан олордо. Болот Боотур

аанай

аанай (Якутский → Якутский)

I
аат., кэпс.
1. Ааспатарахпат, киһини илиһиннэрэр, санаатын тууйар аһыы, аһыы-аба. ☉ Безысходное, безутешное горе; горе-отчаяние
Оҕотун сүтэрэн аанайыгар олорор. ПЭК СЯЯ
Арыт куба буолан куоҕайан, Кутурҕан аанайын сатыылаталлар [пианистка тарбахтара]. С. Данилов
2. Олох муҥутуур түрүлүөнэ, алдьаныыта, долгуйуута. ☉ Большие разрушения, катаклизмы
Үс күлэр ньүкэним Үрүттүүн үллэҥниир, Алынныын дьалкыҥныыр Аанайа буолла нии. П. Ойуунускай
♦ Аанай абабын (абаккабын) — муҥура суох, муҥур уһук аба, үлүгэрдээх, киһи санаата, тыына-быара ыгыллар абата-сатата. ☉ Отчаянная, беспредельная досада; беспредельное возмущение
Сүрэхпин кинилэр [айан суоллара] сороҕор ыллаталлар, Ытаталлар аанай абанан сороҕор. С. Тарасов
Оннук модун баҕа санаабын олох толорбокко эрэ Кырдьан эрэр аанай абабын Хоһооммор этэбин эрэ. И. Эртюков
Доҕоруом! Эн туохха тэҥниэҥ этэй Таптыыр киһитин ыар муҥун, сорун Кыратык да намыратар кыаҕа суоҕун Таайан уоһуйбут Эр бэрдин Аанай абаккатын?! С. Данилов
II
саҥа алл. Улаханнык абарыыны, кыйаханыыны көрдөрөр. ☉ Междометие, выражающее сильную досаду, смешанную с раздражением, возмущением
Аанай! Чох үрдүгэр үктэттэҕин. ПЭК СЯЯ
Чэҥирбит ороҥҥор, Чэлгирбит олбоххор Төрөтөр төрүөххүт Төннөрүн көрүөххүт Аай-аайын! Аанайбын! П. Ойуунускай