Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чөмпүйэнээт

аат. Чөмпүйүөн аатын ылар иһин тэриллэр спортивнай күрэхтэһии. ☉ Состязание, соревнование на звание чемпиона, чемпионат. Тустууга аан дойду чөмпүйэнээтэ буолла


Еще переводы:

ыскакаалка

ыскакаалка (Якутский → Якутский)

аат. Бэйэҥ үрдүгүнэн эргитэн ойуоккалыырга, ыстаҥалыырга аналлаах икки уһугар тутаахтаах быа. ☉ Верёвочка с ручками на концах, через которую прыгают, крутя и перекидывая через голову, скакалка
Оскуолаҕа …… кросс ыытыллар, хамаанданан ыскакаалкаҕа хас сыл аайы оскуола чөмпүйэнээтэ ыытыллар. «Кыым»

хортуоска

хортуоска (Якутский → Якутский)

  1. кэпс. хортуоппуй диэн курдук. ☉ Картошка, картофель
    Дьахтар кэлэр. Куукунаҕа Хортуоска хастыыр, хаппыыста кырбыыр. Баал Хабырыыс
  2. кэпс. Оонньууга, күрэххэ кыайтарыы очукуотун ахсаана, нуулга тэҥ. ☉ Единица счёта, равная нулю, для обозначения проигрыша в спортивных состязаниях, играх
    Чөмпүйэнээт табылыыссатын көрдөххө икки аҥыы хартыына көстө түһэр. Бастакы бөлөххө — инники иһээччилэр. Оттон иккис бөлөххө — наар кэриэтэ «хортуоскалаахтар». «Кыым»
тустуу

тустуу (Якутский → Якутский)

аат., спорт. Икки бөҕөс бэйэ-бэйэлэрин кытта араас албаһы туһанан киирсиитэ. ☉ Борьба
Маастар Пётр Малардыров тустууттан тустуу аайы өссө эрчимирбит, тупсубут курдук буолан иһэр. «К»
Кэнники кэмҥэ Василий үчүгэй тустууну көрдөрөр. «Саха с.». Улахан тустуу — бу сыралаах үлэ. СМН ТС
◊ Классическай тустуу спорт. — атаҕы көмөлөһүннэрэри бобор, албаһы синньигэс биилтэн үөһээ өттүгэр эрэ туттары көҥүллүүр, тутуһан тустуу. ☉ Классическая или греко-римская борьба
К. Владимиров классическай уонна көҥүл тустууга ССРС спордун маастарын аатын ылбыта. АНХ СС. Көҥүл тустуу спорт. — утарылаһааччыҥ илиититтэн, атаҕыттан, моонньуттан тутуһан, куустуһан, атаҕынан хатыйары, олуйары көҥүллүүр спортивнай тустуу көрүҥэ. ☉ Вольная борьба
Көҥүл тустуу олимпийскай турнирыгар күрэхтэһиилэр мэлдьи тыҥааһыннаах буолаллар. «Кыым»
Борогоҥҥо көҥүл тустуу чөмпүйэнээтэ ыытылынна. «ЭК». Курдаһан тус- туу — синньигэс бииллэригэр таҥас куру курданан, онтон ылсыһан баран, өмүтүннэрэн араас ньымалары туттан, хатыйсан охторсор тустуу. ☉ Борьба на поясах
[Баһылай] курдаһан тустуу баара буоллар, тура күүһүнэн барыларын сабырыйыа хаалбыт үһү. Айталын
[Атыыһыт үлэһитэ] курдаһан тустууга чиэппэр күүстээххэ түбэһэн, өтүү быалыы суулаппыт. Нэртэ
Хапсаҕайдаһан тустуу — хапсаҕай диэн курдук. Сэрии ыарахан кэмигэр даҕаны саха бэйэтин таптыыр оонньуутун, хапсаҕайдаһан тустууну, сир-сир аайы бэркэ тэнитэн ыыталлара. АГГ ХТ