Якутские буквы:

Русский → Якутский

шаблон

м. 1. тех. шаблон, халыып, киэп; 2. перен. халыып, үгэс, үөрүйэх; говорить по шаблону үгэс хоту саҥар.

шаблон

собулуон, быластыынка киэп (1. Чертеж эбэтэр оноһук моһуонун курдук быһыылаах, үксун, металтан эбэтэр пласт-маассаттан оноһуллубут, дэтэзллэ-ри чертежтуурга аналлаах киэп (чараас быластыына); 2. Хонтуруоллуурга (тэҥнээн көрөргө) аналлаах инструмент. Холобур, С-нан дэтээл быһыытын, ра-диуһун, биинтэлии быһыытын икки ардыларьш ырааҕьш о.д.а. кээмэйдэрин бэрэбиэркэлииллэр.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

стандарт

стандарт (Русский → Якутский)

м. 1. (образец) стандарт, халыып; 2. перен. (шаблон) халыып, үтүктүү.

штамп

штамп (Русский → Якутский)

м. 1. (штемпель) штамп (тэрилтэ аатын баттыыр бэчээт); 2. тех. штамп, халыып; 3. перен. (шаблон) халыып, үтүктэр халыып.

форма

форма (Русский → Якутский)

ж. 1. (внешний вид) быһыы, көрүҥ; Земля имеет форму шара Сир шар быһыылаах; 2. (тип, структура) форма, быһыы; форма правления салалта формата; 3. лит., иск. форма, ньыма; форма стиха хоһоон формата; повествовательная форма ойуулаан кэпсиир ньыма; 4. (шаблон) форма, киэп, халыып; форма для шляп сэлээппэ киэбэ; 5. (установленный образец чего-л.) форма; форма отчёта отчуот формата; 6. (единый образец одежды) форма; военная форма байыаннай форма; 7. лингв, форма; формы слова тыл формалара; 8. (видимость) куолу, дуом, көстүүтэ эрэ; только для формы куолутугар эрэ, көстүүтүгэр эрэ.