Якутские буквы:

Русский → Якутский

шасси

сущ
(ср. р., мн. ч. нет)
шасси(1. Автомашина систэрдээх араамата. 2. Самолекка - көлөһөтө, хайыһара, оҥочото сыһыарыллар атаҕа)

шасси

с. нескл. шасси (1. массыына, оҥоһук сүрүн араамата; 2. самолёт тахсар уонна түһэр сүүрүүтүгэр охсуллар күүһүн сымна-тарга аналлаах чаапа).

шасси

шасси (1. Авто-массыына, трактор, атын да транспорт көрүнүн, тыа хаһаайыстыбатын массыынатын олоҕун (ходовая часть), күүһү тиэрдэр (силовая передача) уонна салайыллар механизмнарын (механизм управления) холбуу өйдөҥүллэр уопсай ааттара; 2. Самолет көтөрүгэр-түһэригэр (взлетно-посадочное) тирэх буолар, айанныыр кэмигэр хомуллар көлүөһэлэрдээх механизма.)

Якутский → Русский

шасси

тех. шасси.


Еще переводы:

гондола

гондола (Русский → Якутский)

гондола (1. Биир эрдиилээх, хаптаҕай түгэхтээх, иннэ уонна кэннэ хантаҕар оноһуулаах венецианскай оҥочо; 2. Аэростат корзината, батискафка ыйаныллар ыстаал саар а. э. экипаж кабината; 3. Түгэҕэ аһыллан таһаҕаһа бэйэтэ сүөкэнэр богуон; 4. Самолёт, вертолёт хамсатааччытын эбэтэр хомуллар көлөһөтүн (шасси) хаппаҕа.)

жатка

жатка (Русский → Якутский)

бурдук быһар (бурдугу о. д. а. тыа хаһаайыстыбатын культураларын быһар (охсор) массыына, Трактор эбэтэр бэйэтэ хаамар массыына (комбайн, шасси) [ суксурҕатын быһыытынан үксүн оҥоһуллар. Тарыйар, I мунньар, сыҕарытар (транспортёр) оноһуктардаах. Б. көрүннэрэ элбэх. Олор чааска 1,2-8,0 гектар сир үүнээ-йитин быһар (хомуйар) кыахтаахтар.)

битигирэй

битигирэй (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Биир тэҥ чаастатык тоҥсуйан, лигийэн эрэр курдук тыаһаа (хол., сүүрэр атахтар тыастара). Издавать интенсивный дробный стук
Таһырдьа ыт үрдэ, ат туйаҕын тыаһа битигирэйэн кэллэ. Н. Түгүнүүрэп
Сотору шасси битигирэйэн кэллэ. Ходуһа х. Ытын хара быарын хаба ортотунан быһа тэбээри, Хаппар битигирэйэн тиийбитэ, ыта, иччитин сирэйин көрөөт, ыйылаат, тыаҕа мэлис гынна. П. Тобуруокап

холоруктат

холоруктат (Якутский → Якутский)

холоруктаа диэнтэн дьаһ
туһ. Кэрэхтээх тумул ойуурун көрөн Аркадий Дмитрьевич атын тохтотон холоруктатта. М. Доҕордуурап
Шасси хаалбыт оту харбаан холоруктатар, субууттан субууга туора-маары сүүрдэр. Э. Соколов
Хара бараан сирэйдээх, модьу-таҕа көрүҥнээх үрдүк уолан киһи аты миинэн холоруктатта. И. Петров

хамсатааччы

хамсатааччы (Якутский → Якутский)

аат.
1. тиэх. Паар, уматык, элэктэриичэстибэ, уу, тыал күүһүн хамсыыр күүскэ кубулутан тугу эмэ хамсатар массыына. Машина, преобразующая какой-л. вид энергии в механическую работу, двигатель
Сорохтор самоходнай шасси хамсатааччытын оннугар электромотуору олордоллоро. В. Яковлев
Хайа үлэтигэр уонна ремеслоҕа уу хамсатааччыта туттуллар буолбута. АЕВ ОҮИ
Паровой хамсатааччы турбатыттан хоп-хойуу буруо тахсар. В. Катаев (тылб.)
2. көсп. Ханнык эмэ эйгэҕэ үүнүүгэ, сайдыыга төһүү буолар күүс. Сила, содействующая росту, развитию в какой-л. области, двигатель
Даа, кырдьык да, күүрээннээх кэмнэр этилэрэ. Бу мин аттыбар ол улуу кэм хамсатааччыларыттан биирдэстэрэ олордоҕо. И. Бочкарёв
Материальнай производствоны хамсатааччылар, материальнай быйаҥы оҥорооччулар, үлэһиттэр, норуот история сүрүн күүһэ буолаллар. МАЕ ЛИИПС
Иһигэр умайыылаах хамсатааччы тиэх. — оттуга силииндир поршенын анныгар быһа умайар хамсатааччы. Двигатель внутреннего сгорания
Бастакы табыылыктаах иһигэр умайыылаах хамсатааччыны 1860 сыллаахха Ленуар диэн француз оҥорбута. ФГИ Ф
Иһигэр умайыылаах хамсатааччылар убаҕас оттугунан (бэнсиин, кыраһыын, ньиэп) эбэтэр умайар гааһынан үлэлииллэр. ПАВ Ф-7