Якутские буквы:

Русский → Якутский

швея

сущ
истэнньэн дьахтар

швея

ж. иистэнньэҥ дьахтар, иистэнньэҥ.


Еще переводы:

иистэнньэҥ

иистэнньэҥ (Якутский → Русский)

мастерица по шитью; портниха, швея; иистэнньэҥтэн иис арахпат погов. у мастерицы-швеи шитьё не переводится.

тигээччи

тигээччи (Якутский → Русский)

I и. д. л. от тик = I; таҥас тигээччи швея.
II см. тигээйи .

тигээччи

тигээччи (Якутский → Якутский)

I
таҥас тигээччи — иистэнньэҥ. Мастер по шитью, швея, портниха
Киһилэрэ …… артыалга таҥас тигээччинэн үлэҕэ киирбит эбит. Н. Заболоцкай
Хас да хонукка мин таҥас тигээччи дьиэтигэр олоро сырыттым. ПП Дь
II
тигээйи диэн курдук
Уйаларын алдьаттарбыт тигээччилэр Маайыһы эккирэппиттэр. Суорун Омоллоон
Тигээччи уйатын тоҕо тарпыт курдук ыһыы-хаһыы, кулан айдаан оргуйа түспүтэ. «ХС»

иистэнньэҥ

иистэнньэҥ (Якутский → Якутский)

  1. аат. Таҥас тигээччи, ииһинэн дьарыгырар киһи, иис идэтин баһылаабыт киһи (үксүгэр дьахтар). Портниха, швея
    Иистэнньэҥтэн иис арахпат (өс ном.). Билигин миигин кытары иистэнньэҥҥэ барыс. Н. Якутскай
    Иистэнньэҥнэр тигиллэр таҥас хаачыстыбатын тупсарарга, үлэ бириэмэтин муҥутуурдук туһанарга дьулуһан үлэлииллэр. «Кыым»
  2. даҕ. суолт. Үчүгэйдик иистэнэр, иискэ талаана тахсар (дьахтар). В совершенстве овладевшая швейным мастерством (женщина)
    Хата ол эрэйдээҕим, Өкүлүүнэм, бэрт сымнаҕас, сүр үлэһит, иистэнньэҥ, саҥата-иҥэтэ суох сылдьан барыны бары үлэлээн бүтэрэн-оһорон иһэр эрэйдээх этэ. Амма Аччыгыйа
    Ити Ньургуһун бэрт көрсүө, бэрт үлэһит, бэрт иистэнньэҥ, булчут кыыс. Дьүөгэ Ааныстыырап