Якутские буквы:

Якутский → Русский

шкипер

шкипер || шкиперский; шкипер дуоһунаһа должность шкипера, шкиперская должность.

Русский → Якутский

шкипер

м. шкипер (сэтиигз сылдьар өрүс суднотун командира).