Якутские буквы:

Русский → Якутский

шпионить

несов. үспүйүөннээ.


Еще переводы:

үспүйүөннээ=

үспүйүөннээ= (Якутский → Русский)

шпионить, заниматься шпионажем.

үспүйүөннээ

үспүйүөннээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Атын судаарыстыба туһатыгар үспүйүөнүнэн үлэлээ. Заниматься шпионской работой в интересах другого государства, шпионить
Икки быраатыҥ иккиэн кыраныысса уҥуор куоппуттара, үспүйүөннээбиттэрэ биллэр. Н. Якутскай
Кини сотору-сотору биһиги өттүбүтүгэр үспүйүөннүү кэлэрин биһиги кыраныысса таһынааҕы ааҕыннарбыт биллэрэллэр. «ХС»
2. Ким эмэ тугу гынарын, тугунан дьарыктанарын кистээн билэ-көрө сатаа. Тайно следить за кем-л., выслеживать кого-л., шпионить
Суох, эһиги үспүйүөннүүгүт... — Тугу эрэ иһиллиир курдук тохтуу түһэн баран эттэ: — Үспүйүөннүүгүт! — диэн хаһыытыы түһээт, сири тиҥилэхтээтэ. Амма Аччыгыйа
Устудьуоннар ортолоруттан ыраахтааҕы охранатыгар үспүйүөннүүр дьоннор эмиэ бааллара. П. Филиппов

чуҥнаа

чуҥнаа (Якутский → Якутский)

туохт. Кими, тугу эмэ кистээн кэтээ, сибикилээ. Присматриваться, прислушиваться к кому-чему-л., выслеживать кого-что-л., тайно собирать сведения о ком-чём-л.. Майаҕаттаны атын алаас ааттаах бөҕөлөрө, өлөрөөрү …… бэркэ сураан-чуҥнаан көрө-көрө дьулайан тумнан, саһан сылдьаллара үһү. Саха сэһ
1977
[Бөрө] өтөх таһыгар табалары манаһан чуҥнуу сылдьан баран, биһигини билэн тэскилээбит. Я. Семёнов
Биһиги чуҥнаан көрөөччүлэрбит …… утуйан оҥторбуттар быһыылааҕа. ГСС
ср. др.-тюрк. тыҥ ‘слушание’, тыҥла ‘слушать’, тыҥчи ‘шпион’, алт. чуҥда ‘окружать; прислушиваться; подслушивать’, чув. танла ‘слушать’, монг. тагнах ‘разведать, разузнать, шпионить’