Якутские буквы:

Русский → Якутский

шутя

нареч
оонньоон, оонньуу оҥостон

шутя

нареч. 1. (в шутку) оонньоон, оонньуу оҥостон; 2. (легко, без труда) оонньуу таары-йа, бэрт холкутук.


Еще переводы:

оонньоо=

оонньоо= (Якутский → Русский)

играть, шутить, забавляться; играть во что-л.; саахымат оонньоо = играть в шахматы; оонньоон эт = шутить; говорить шутя; оонньуура кырдьыга биллибэт шутит он или всерьёз — непонятно; уотунан оонньоомо прям., перен. не играй с огнём # хаана оонньуур в нём кровь взыграла (т. е. он разволновался или пришёл в глухую ярость); санаата оонньуур он находится в крайнем душевном смятении.

оонньообучча

оонньообучча (Якутский → Якутский)

сыһ. Оонньуур курдук, оонньоон эппит курдук. Шутя, в шутку. Оонньообучча эттэххэ
Оонньообучча саҥарбыта оҕус буолан барар. П. Ойуунускай

күлэ-оонньуу

күлэ-оонньуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох эмэ күлүүлээҕи, оонньуулааҕы таһаара, санааны түһэрбэккэ; дьээбэлэнэ. В шутку, шутя; веселясь, играючи
Аата, туох да күн кыһалҕатын билбэккэ күлэ-оонньуу көрү-нары тарда олордохторо. Н. Заболоцкай
Аһыҥас күлэ-оонньуу Ньыыкаҥҥа этэрэ эбитэ үһү. М. Чооруоһап