несов. что тыыр, тырыыҥкалаа, хайыт; щепать лучину тымтыкта тыыр.
Еще переводы:
щепать лучину; хардаҕаһы тырыыҥкалаа = расщепить полено на лучины.
лучина; тымтык уота свет лучины; тымтыкта тыыр = щепать лучину тымтыктан = освещать лучиной.
1) возвр. от тырыыҥкалаа = щепать лучину (для себя); 2) страд. от тырыыҥкалаа = расщепляться, быть расщеплённым на лучинки.
1) пороть, распарывать; таҥаһы сиигинэн тыыр = распороть одежду по швам; 2) проводить, прокладывать, прилагать; хайыһар суолуна тыыр = проложить лыжню; тыынан долгуну тыыр = разрезать волны лодкой; 3) щепать; тымтыкта тыыр = щепать лучину.
1) щепать лучину; тымтай маһын чартаа = нащепать лучинок для корзинки; 2) накладывать шину из лучинок; атаҕын чартаа = наложить на (сломанную) ногу шину из лучинок.