Якутские буквы:

Якутский → Русский

тымтык

лучина; тымтык уота свет лучины; тымтыкта тыыр = щепать лучину тымтыктан = освещать лучиной.

Якутский → Якутский

тымтык

аат. Чараас гына тыырыллыбыт мас тырыыҥката (урут уматан чүмэчи оннугар сырдатынарга, оттон билигин уоту күөдьүтэргэ эбэтэр атыҥҥа тут-лар). ☉ Лучина (в старину использовалась в помещении вместо свечи)
Уйбаан, саҥата суох оронуттан туран, уоттаах чохторун хардаҕас төбөтүнэн арыйа-арыйа, уот оттон, тымтыгынан күөдьүтэн, үрэн сирилэттэ. А. Софронов
Көмүлүөк уонна тымтык уотунан киэһэ-сарсыарда дьиэлэрин уонна хотоннорун иһин сырдаталлара. Н. Якутскай
Тымтык уотунан сырдатынан Эһэлэрбит үөрэммиттэр. В. Чиряев
ср. др.-тюрк. тамдух, тамтух ‘огонь, пламя’

Еще переводы:

лучина

лучина (Русский → Якутский)

сущ
тымтык

дранкаж.

дранкаж. (Русский → Якутский)

тымтык, чарт (тутуу матырыйаала).

лучезарный

лучезарный (Русский → Якутский)

прил. поэт, күлүмүрдэс сырдык; лучезарные мечты күлүмүрдэс сырдык баҕа санаалар. лучепреломление с. сардаҥа тоһуттуута. лучина ж. тырыыҥка; тымтык (для освещения).

удьурба

удьурба (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Кыра тутум, сүүмэх. ☉ Связка однородных предметов, пук, пучок чего-л. (напр., лучинок). Биир удьурба тымтык

бачахтан

бачахтан (Якутский → Якутский)

бачахтаа диэнтэн атын
туһ. Тымтык устатын тухары хоруонан бөлөх-бөлөх бачахтаммытын өр соҕус кыҥастаһан баран, биэлсэр Охонооско тугу эрэ саҥарда! Амма Аччыгыйа

дуомнан

дуомнан (Якутский → Якутский)

дуомнаа диэнтэн бэй
туһ. Аһаан дуомнанаат, үүтээҥҥэ баар хардаҕастан көнөтүн талан тымтык тыырбытым. П. Степанов
Куоракка киирэн аймахтарбар олорон, үлэлээн дуомнаммытым. «Кыым»

силлэт

силлэт (Якутский → Якутский)

силлээ диэнтэн дьаһ
туһ. Сири көрдөрбөт, Сили силлэппэт Силлиэ буолла. П. Ойуунускай
[Уолаттар Куурайы] киһи көрбөтүгэр быыкайкаан бырааттарыгар тутан биэрэн сирэйгэ оҕустараллара, силлэтэллэрэ, тымтыгынан дьөлүтэ кэйдэрэллэрэ. П. Аввакумов

тырыыҥка

тырыыҥка (Якутский → Якутский)

  1. тымтык диэн курдук. Кини этиҥ тырыыҥкалаабыт маһыттан уһун тымтык-тымтык курдук тырыыҥкалары талан ылан, хонноҕун анныгар кыбынан кэбистэ. Далан
    Хара Баттах тырыыҥка тыырарын тохтоппута уонна сототугар өйөөн олорон кыспа-саһаҕа кыспыта. С. Тумат
    Сиэнньэ тырыыҥка тыыра охсон, оһоҕун отунна, чаанньыкка уу кутан билиитэҕэ уурда. Улдьаа Харалы
  2. Тутум уһуннаах, испиискэ маһынааҕар синньигэс бөкүнүк мастарынан оонньонор сахалыы остуол оонньуута. ☉ Якутская настольная игра с палочками округлой формы (в диаметре тоньше спички) и длиной примерно в высоту кулака
    Тырыыҥканы бүтүннүүтүн үллэстэн ылыахха диэри оонньууллар уонна ким төһөнү ылбытын аахсаллар. ВПК СОо
    Балтараа-икки милимиэтир халыҥнаах, уон-уон биэс сэнтимиэтир уһуннаах …… саркааҕа суох тырыыҥка хабылык диэн ааттанар. АТП ОАаММӨС
    ср. каракалп. жарыҥкырау ‘надкол’
дэрдиргээ

дэрдиргээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Кыыкынас, тымтык тыырар тыаска майгынныыры таһаар. ☉ Издавать трескучий звук (как при расщеплении лучины)
«Истэбин», - кэһиэхтээх куолас дэрдиргээбитэ. В. Яковлев
Дьаныардаах тоҥсууртан өстүөкүлэ дэрдиргээтэ. Н. Островскай (тылб.)

көппөрүй

көппөрүй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үллэрэҥнии хамсан (суон, толору эттээх ким-туох эмэ). ☉ Будучи полным, тучным, энергично, быстро двигаться
Уйбаан тымтык тыыран дьырылата олордоҕуна, сүр үлүгэр көппөрүйбүт, саҥарбыт-иҥэрбит …… Ааныс таһырдьаттан ыстанан киирдэ. Р. Кулаковскай. Табатын үөрүн кытта көһөн көппөрүйбүт. ДСН Т