Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыалдьааччы

и. д. л. от ыарый = 1) больной; 2) болельщик.

Якутский → Якутский

ыалдьааччы

  1. ыарый диэнтэн х-ччы аата. Ыалдьааччы санаата түһэн, сирэйин саба туттан олорор буолар. Амма Аччыгыйа
    Үлэлиир пуунун учаастага киэҥ, дьоно элбэх, ыалдьааччы да үгүс. В. Протодьяконов
    Манна сүүрбэ баалынайга сылаас бырыыны куталлар уонна ыалдьааччылары сытыараллар. И. Данилов
  2. кэпс. Күрэхтэһии кэмигэр бэйэтин дьонун өйүүр киһи. Болельщик (во время каких-л. соревнований)
    Константин Дмитриевич сүүйсүүлээх оонньууларга көннөрү ыалдьааччы биитэр комментатор быһыытынан кыттара. Тускун
    Биэтэккэ кэлиилэригэр ыалдьааччылар ыһыылара-хаһыылара сүрдэммитэ. ВН СС
    Маастарга хандьыдаат Захаров кимэн киириилээхтик тустуута эмиэ ыалдьааччылары астыннарда. «Кыым»

Еще переводы:

прокажённый

прокажённый (Русский → Якутский)

м. араҥынан ыалдьааччы, хотугу өлүүнэн ыалдьааччы.

нервнобольной

нервнобольной (Русский → Якутский)

м. нервэтинэн ыалдьааччы, иирээки.

болельщик

болельщик (Русский → Якутский)

сущ
ыалдьааччы (туох эмэ туһугар)

дифтерийный

дифтерийный (Русский → Якутский)

прил. мед. дифтерия; дифтерийный больной дифтериянан ыалдьааччы.

болельщик

болельщик (Русский → Якутский)

м. разг. болельщик, ыалдьааччы (спортивной күрэхтэһиилэри наһаа үлүһүйэн көрөөччү).

душевнобольной

душевнобольной (Русский → Якутский)

прил. и в знач. сущ. м. өйүнэн ыалдьар, өйүнэн ыалдьааччы; лечебница для душевнобольных өйүнэн ыалдьааччылар балыыһалара.

порываться

порываться (Русский → Якутский)

несов. с неопр. (пытаться) дьулус, дьүккүс; больной порывался встать ыалдьааччы тураары дьүккүспүтэ.

припадочный

припадочный (Русский → Якутский)

прил. 1. таарымталаах, таарымта; 2. в знач. сущ. м. разг. таарымталанан ыалдьааччы.

кретин

кретин (Русский → Якутский)

м. 1. мед. кретин (кретинизминэн ыалдьааччы); 2. перен. бран. өйө суох, акаары.

меланхолик

меланхолик (Русский → Якутский)

м. меланхолик (1. мэлдьи санааргыы, мунчаара сылдьар майгылаах киһи; 2. меланхолиянан ыалдьааччы).