Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыанньык

дойная корова; ср. ынах .

Якутский → Якутский

ыанньык

  1. даҕ. Ыанар, үүт биэрэр (сүөһү). Дойный, дающий молоко (о скоте)
    Былырыын Дьэкиим кинээс сымыйа кур иэһигэр баар эрэ биир ыанньык ынахпын туттаран ылбыта. Н. Заболоцкай
    Оҕонньор сайын ахсын ыанньык сүөһүнү көрөр. С. Никифоров
    Бөһүөлэктэн арыый тэйиччи турар ыанньык сүөһү пиэрмэтин түптэтин буруота унаарыйар. «ББ»
  2. аат суолт., хом. суолт. Ыанар ынах. Молочный скот
    Улахан уоллара холкуоска ыанньык бостууга. А. Фёдоров
    Ньукулай ыарытыган. Сайын, ыҥыырга тулуйбатар да, арыт ыанньыкка, арыт субаҥҥа бостууктуур. С. Федотов
    Манна ыанньык эстэн, субан сүөһү эрэ хаалбыта. В. Титов

Еще переводы:

дойная

дойная (Русский → Якутский)

прил
ыанар, ыанньык

таҥкынас=

таҥкынас= (Якутский → Русский)

совм. от таҥкынаа=; ыанньык-сыттар биэдэрэлэрин тыаһа таҥкынастылар зазвенели вёдра доярок.

дойный

дойный (Русский → Якутский)

прил. ыанар; дойная корова 1) ыанар ынах, ыанньык; 2) перен. ыан иһэр ынах, уолбат ойбон.

уулатылын

уулатылын (Якутский → Якутский)

уулат диэнтэн атын туһ. Ыанньык сүөһү аҕыс уон биир бырыһыана автопоилканан уулатыллар буолла. «Ленин с.»

хадаҕалаа=

хадаҕалаа= (Якутский → Русский)

оказывать особое внимание кому-чему-л. в обеспечении чём-л.; ыанньык ынахтары хадаҕалаан аһат = кормить дойных коров особо.

салбаннар

салбаннар (Якутский → Якутский)

салбан I диэнтэн дьаһ
туһ. Барбах кыра сүөһүгэ уонна ыанньыктарга салбаннара түһэргэ анааннар икки сыһылба оту тартарбыттара. Р. Кулаковскай

сөтүөлэтилин

сөтүөлэтилин (Якутский → Якутский)

сөтүөлэт диэнтэн атын
туһ. Кэмиттэн кэмигэр көтөрү күл-солох бааннатыгар «сөтүөлэтиллиэхтээх». ДьСИи
Сөтүөлэтиллибит ыанньык ынах синньин кичэйэн сууйан эрэ баран ыаныллар. МСО ЫКТУО

маныыһыттаа

маныыһыттаа (Якутский → Якутский)

туохт. Маныыһытынан үлэлээ, маныыһыт буол. Быть, работать пастухом
Кеша ийэтэ ыанньыксыттыыра, аҕата кыһынын пиэрмэҕэ от-мас тиэйэрэ, сайынын маныы һыттыыра. М. Ефимов
Бүөтүр биир сайын ыанньык пиэрмэтигэр маныы һыттаабыт. ВМП УСС

ыадардас

ыадардас (Якутский → Якутский)

ыадардаа диэнтэн холб. туһ. Күн ортотун саҕана күндү ыалдьыттар аһаан-сиэн баран, таһырдьа ыадардаһан таҕыстылар. Софр. Данилов
Күрүөлэрэ аһыллыбыт кэнчээрилээх уолбаларга ыанньык ынахтар мэччийэн, аа-дьуо ыадардаһаллар. П. Тобуруокап

сыһылба

сыһылба (Якутский → Якутский)

аат. Оту үрдүгэр ууран кэбиһэргэ аналлаах биитэр кэбиһиилээх оту анныттан (үксүгэр кыһын) состорон таһааран лөглөччү ууран тиэйэр оҥоһук (тырааныспарга состоруллар). Приспособление в виде прицепа самодвижущегося транспорта для транспортировки стога сена
Кыра сүөһүгэ уонна ыанньыктарга салбаннара түһэргэ анааннар икки сыһылба оту тартарбыттара. Р. Кулаковскай
Звено дьоно көлө мунньарга субуулаабыт отун сыһылбаҕа тиэйэн кэбиһээри бэлэмнэнэ сылдьаллара. «Кыым»