Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыарат=

побуд. от ыараа 1) прям., перен. утяжелять, отягощать, делать тяжёлым, трудным; ат ындыытын ыаратыма не следует увеличивать коню груз; 2) поднимать, цены, взвинчивать цены; билиэт сыанатын ыарат поднять цены на билеты; сыанатын ыаратар он набивает себе цену.


Еще переводы:

удорожить

удорожить (Русский → Якутский)

сов. что ыарат, сыанатын ыарат.

утяжелить

утяжелить (Русский → Якутский)

сов., утяжелять несов. что ыарат, ыаратыннар.

отяжелить

отяжелить (Русский → Якутский)

сов. кого-что ыарат, модороонсут; отяжелить конструкцию машины массыына конструкциятын ыарат.

отягчать

отягчать (Русский → Якутский)

несов., отягчить сов. что (сделать более тяжким, ухудшить) ыарат, эбии ыарат, дириҥэт; отягчить свою вину запирательством мэлдьэһэн, буруйгун эбии ыарат.

осложнить

осложнить (Русский → Якутский)

сов. что уустугурт, ыарат; осложнить положение балаһыанньаны уустугурт.

затруднить

затруднить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (доставить затруднение) кыһалҕаҕа ук, олуй; 2. что (осложнить) ыарат, уустугурт; затруднить положение балаһыанньаны ыарат; # если вас не затруднит... эйигин ыарырҕаппат буоллаҕына...

удорожание

удорожание (Русский → Якутский)

с. 1. (погл. удорожать) ыаратыы, сыананы ыаратыы; 2. (по гл. удорожаться) ыарааһын, сыана ыарааһына.

у:

у: (Русский → Якутский)

приставка, суолтатынан: 1. туохтууру үөскэтиигэ туттуллар уонна бэлиэтиир: 1) хантан эмэ тэйиини, сүтүүнү, тугу эмэ суох гыныыны, хол. убежать сүүрэн хаал, куотан хаал; улететь көтөн хаал, көтөн бар; 2) туохтан эмэ аҕыйатыыны, сарбыйыыны, хол. урвать быһа тардан ыл; 3) хайааһыны түмүгэр тиэрдиини, хол. убаюкать бигээн утут; 4) хайааһын түмүгэр саҥа хаачыстыбаланыыны, хол. удорожить ыарат, сыанатын ыарат; укрепить бөҕөргөт, кытаатыннар; 2. сорох туохтуурдар бүтэһиктээх көрүҥнэрин форматын үөскэтэр, хол. угнать үүрэн бар, илдьэ бар.

вздуть

вздуть (Русский → Якутский)

I сов. что 1. (поднять) үрэн таһаар, бурҕай; ветер вздул песок тыал кумаҕы бурҕайда; 2. (раздуть) үлүннэр, дыгдат; 3. пе-рен. разг. (цены) өрө күөртээ, наһаа ыарат; 4. прост, (разжечь) үр, үрэн биэр, күөдьүт; вздуть огонь в печи оһох уотун үрэн биэр.

балласт

балласт (Русский → Якутский)

м. 1. ж.-д. балласт (шпаланы бөҕөргөтөргө кутуллар кумах эбэтэр бытархай таас); 2. мор., ав. балласт (судно ууга оло-руутун тэҥнииргэ угуллар ыаратыы таһаҕас; аэростат салгыҥҥа тэҥник көтүүтүн хааччыйар ыаратыы таһаҕас); 3. перен. (обуза) таһаҕас, адаҕа.