Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыгылын=

1) страд. от ык= 1 выжиматься, быть выжатым; придавливаться, сдавливаться; быть придавленным, сдавленным, сжатым; ыгыллыбыт отон выжатая ягода; ыгыллыбыт таҥас отжатое бельё; 2) натуживаться, напрягаться; ыгылла-ыгылла таһаҕас көтөҕөр он натужно напрягается, поднимая груз; ср. ыгыһын =.

ыгыл

очень спешный, очень срочный || очень спешно, очень срочно; ыгыл үлэ горящая работа; ср. ыксаллаах .

Еще переводы:

перенапрячься

перенапрячься (Русский → Якутский)

сов. наһаа күүр, наһаатыҥаа, наһаа ыгылын.

потесниться

потесниться (Русский → Якутский)

сов. ыгылын, симсэтүс, сыҕай-сан биэр.

прилить

прилить (Русский → Якутский)

сов. кутулун, ыга ас, ыгылын; кровь прилила к лицу хааным ыгылынна.

пыжиться

пыжиться (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (стараться, силиться) ыгылын, ыгыһын; 2. (важничать) дьоһумсуй, дьоһумсуйан үлүн.

покраснеть

покраснеть (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать красным) кытар; вишня покраснела вишня кытарбыт; 2. (о лице и т. п.) кытар, ыгылын; покраснеть от стыда саатан кытар.

натуга

натуга (Русский → Якутский)

ж. разг. ыгыллыы, түллүү; с натуги ыгыллан.

напрячься

напрячься (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать упругим) куур, тыҥаа; 2. перен. (собрать все свои силы) күүр, тыҥаа, ыгылын; 3. (стать принуждённым) түрдэһин; лицо напряглось сирэйэ түрдэһиннэ. напугать сов. кого куттаа, соһут. напугаться сов. куттан, соһуй. напудривать(ся) несов. см. напудрить(ся). напудрить сов. кого-что дэлби пудралаа, пудра на н сот.

жмыхи

жмыхи (Русский → Якутский)

мн. (ед. жмых м.) с.х. ыгыллыбыт хах (арыылаах үүнээйилэр ыгыллыбыт сиэ-мэлэрин хаҕа).

сжаться

сжаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (уплотниться) ыгылын, ыга тутулун; пружина сжалась куруһуна ыга тутулунна; 2. (съёжиться) кумуй, түүрүлүн; он сжался от страха кини кутталыттан түүрүллэн хаалла; 3. (сомкнуться) хам ыбыс, ньимий; губы сжались уостара хам ыбысты-лар; 4. перен. быпыта кымыстаа, ытырбахтаа; у него сердце сжалось от жалости кини апы-ныытыттан сүрэҕэ быһыта кымыстаата.

жом

жом (Русский → Якутский)

м. 1. (пресс) ыгар пресс; 2. (выжимки) ыгыллыбыт хах.