сыһ. Ый анараа өттүгэр, ый ааспытын кэннэ. ☉ Месяц тому назад
Ити туһунан [кэргэн ыларын туһунан] Михаил Ивановичка биир ыйдааҕыта эппиттэрэ буоллар, кини кыыһырыа, өссө ону ааһан күлүө этэ. Н. Лугинов
Аҕатын кытта олорбут Роман Софронов, икки ыйдааҕыта балтараалаах уол оҕотун көмөн баран, аҕыйах хонуктааҕыта бэйэтэ сэллик ыарыыттан өлбүт. Амма Аччыгыйа
Үс ыйдааҕыта таҥара киниэхэ кыыс оҕону бэлэхтээбитэ. С. Курилов (тылб.)
Якутский → Якутский
ыйдааҕыта
ыйдааҕы
даҕ. Сыл уон икки гыммыт биирин саҕанааҕы, биир ыйы толору хабар кэмнээҕи. ☉ Получаемый за месяц, производимый в течение одного месяца, месячный. Ыйдааҕы хамнас
□ Бу суругу тутаат, бириэмийэҕин ыла уонна ыйдааҕы отчуоккун илдьэ хайаан да кэл. М. Доҕордуурап
[Маня:] Аркаша, доҕорум оҕотоо, мин ыйдааҕы үүтүм былаанын толорбуппун! С. Ефремов
△ Чопчу ханнык эмэ ыйга сыһыаннаах. ☉ Относящийся к какому-л. определённому месяцу
Мин олоҕум ол атырдьах ыйдааҕы биир сарсыарда тосту уларыйбыта. Н. Габышев
Якутский → Русский
ыйдааҕы
месячный; ыйдааҕы хамнас месячная зарплата; зарплата за месяц; ыйдааҕы былаан месячный план; ыйдааҕы үлэ түмүгэ результат месячной работы; ыам ыйдааҕы түүн майская ночь; от ыйдааҕы куйаас июльская жара.
Еще переводы: