Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыйыстымахтаа

ыйыһын диэнтэн тиэт
көрүҥ. Онтон уол хаары хаһыйан, түгэҕиттэн ылан ытыһа-ытыһа ыйыстымахтаабыта. Далан
Быыпсай Ыстапаан …… нөҥүөһүлүү санаан, силин быһыта ыйыстымахтаата. В. Протодьяконов
Илья Андреевич астынан, силин ыйыстымахтыыр. Л. Толстой (тылб.)

Якутский → Русский

ыйыстымахтаа=

("й" носовой) ускор. от ыйыһын = глотать, торопливо проглатывать.


Еще переводы:

дьүккүҥнээ

дьүккүҥнээ (Якутский → Якутский)

дьүккүй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Нартаахап өрө сыҥан баран, кураанаҕынан ыйыстымахтаан дьүккүҥнээбитэ уонна сымыһаҕын ытыран баран, хабырынан хачыгыраппыта. Софр. Данилов
Сити кэмҥэ биир оҕус суолун кини быһа түһэн туораан, ойбон диэки дьүккүҥнүү турда. Амма Аччыгыйа
[Өкүүсэ] били бэйэтин эрэ буолуохсуту таба көрбүтэ: аан ороҥҥо тиийэн утуктаан дьүккүҥнүү олорор эбит. Эрилик Эристиин
Аркаас суоһурҕанан киҥинэйэн ылла, уоһун чорбоҥнотто, сибилигин саба түһүөх айылаах дьүккүҥнээтэ, өкөччү тутунна. С. Дадаскинов